1-samuel 21:9
Translations
King James Version (KJV)
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you slew in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.
American King James Version (AKJV)
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you slew in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if you will take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.
American Standard Version (ASV)
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.
Basic English Translation (BBE)
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom you put to death in the valley of Elah, is here folded in a cloth at the back of the ephod: take that, if you will, for there is no other sword here. And David said, there is no other sword like that; give it to me.
Webster's Revision
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it to me.
World English Bible
The priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod. If you will take that, take it; for there is no other except that here." David said, "There is none like that. Give it to me."
English Revised Version (ERV)
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slowest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.
Definitions for 1-samuel 21:9
Clarke's 1-samuel 21:9 Bible Commentary
The sword of Goliath - It has already been conjectured (see 1 Samuel 17:1-58) that the sword of Goliath was laid up as a trophy in the tabernacle.
Barnes's 1-samuel 21:9 Bible Commentary
Wrapped in a cloth behind the ephod - Rather, "in the cloak," Goliath's military cloak, which was part of the dedicated trophy. The ephod was naturally hung up where the high priest alone could get at it.
Wesley's 1-samuel 21:9 Bible Commentary
21:9 Ephod — That is, behind that holy place allotted for the keeping of the sacred, or priestly garments; all which are here comprehended under the ephod; which, as the chief is put for all the rest. Here it was laid up as a sacred monument of God's power and goodness.
None like it — Because it not only served him for his use, for he was a strong and tall man, and one that could wield that sword, but was also a pledge of God's favour to him. Whenever be looked upon it, it would be a support to his faith, by reminding him of what God had already done.