1-samuel 17:20
Translations
King James Version (KJV)
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
American King James Version (AKJV)
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
American Standard Version (ASV)
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the host which was going forth to the fight shouted for the battle.
Basic English Translation (BBE)
And David got up early in the morning, and, giving the sheep into the care of a keeper, took the things and went as Jesse had said; and he came to the lines where the carts were, when the army was going out to the fight giving their war-cry.
Webster's Revision
And David rose early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
World English Bible
David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the army which was going forth to the fight shouted for the battle.
English Revised Version (ERV)
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the host which was going forth to the fight shouted for the battle.
Barnes's 1-samuel 17:20 Bible Commentary
The trench - Rather, "the wagons," which were all put together in the camp so as to form a kind of bulwark or fortification (see 1 Samuel 26:5, 1 Samuel 26:7). Here David left his "carriage" 1 Samuel 17:22, i. e., the things which he had carried, "his things" as we should say, or baggage (translated stuff in 1 Samuel 10:22; 1 Samuel 25:13; 1 Samuel 30:24). There seems to have been an officer ("the keeper," 1 Samuel 17:22) in the Hebrew army whose charge it was to guard the baggage.
Wesley's 1-samuel 17:20 Bible Commentary
17:20 Went, &c. - Jesse little thought of sending his son to the camp, just at that critical juncture. But the wise God orders the time and all the circumstances of affairs, so as to serve the designs of his own glory.