1-peter 5:5

Translations

King James Version (KJV)

Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.

American King James Version (AKJV)

Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.

American Standard Version (ASV)

Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Basic English Translation (BBE)

And in the same way, let the younger men be ruled by the older ones. Let all of you put away pride and make yourselves ready to be servants: for God is a hater of pride, but he gives grace to those who make themselves low.

Webster's Revision

Likewise, ye younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

World English Bible

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for "God resists the proud, but gives grace to the humble."

English Revised Version (ERV)

Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Definitions for 1-peter 5:5

Elder - Older; greater in age.
Grace - Kindness; favor.
Yea - Yes; certainly.

Clarke's 1-peter 5:5 Bible Commentary

Likewise, ye younger - Νεωτεροι probably means here inferiors, or those not in sacred offices; and may be understood as referring to the people at large who are called to obey them that have the rule over them in the Lord. In this sense our Lord, it appears, uses the word, Luke 22:26.

Be subject one to another - Strive all to serve each other; let the pastors strive to serve the people, and the people the pastors; and let there be no contention, but who shall do most to oblige and profit all the rest.

Be clothed with humility - To be clothed with a thing or person is a Greek mode of speech for being that thing or person with which a man is said to be clothed. Be ye truly humble; and let your outward garb and conduct be a proof of the humility of your hearts. Εγκομβωμα, from the original word εγκομβωσασθε, signifies often an outward ornamental garment, tied in different places with knots or bows, probably ornamented all over with bows or knots of different coloured ribands, silk twist, etc. But it also signifies the outward garment worn by servants, slaves, girls, and shepherds, which was rather intended to be the guard of the other garments than an ornament to those thus dressed: and I am rather inclined to take it in this sense than in the former; for as the apostle calls upon them to be subject to each other, he desires them to put on humility, as the encomboma or servant's dress, that they may appear to be such as were ready to serve; and that he cannot refer to this article of clothing as an ornament the next words sufficiently prove: God resisteth the Proud, and giveth grace to the Humble - the proud, with all their ornaments, God resists; while those who are clothed with the humble garment he adorns.

Barnes's 1-peter 5:5 Bible Commentary

Likewise, ye younger - All younger persons of either sex.

Submit yourselves unto the elder - That is, with the respect due to their age, and to the offices which they sustain. There is here, probably, a particular reference to those who sustained the office of elders or teachers, as the same word is used here which occurs in 1 Peter 5:1. As there was an allusion in that verse, by the use of the word, to age, so there is in this verse to the fact that they sustained an office in the church. The general duty, however, is here implied, as it is everywhere in the Bible, that all suitable respect is to be shown to the aged. Compare Leviticus 19:32; 1 Timothy 5:1; Acts 23:4; 2 Peter 2:9.

Yea, all of you be subject one to another - In your proper ranks and relations. You are not to attempt to lord it over one another, but are to treat each other with deference and respect. See the Ephesians 5:21 note; Philippians 2:3 note.

And be clothed with humility - The word here rendered "be clothed" (ἐγκομβώμαι egkombōmai) occurs nowhere else in the New Testament. It is derived from κόμβος kombos - a strip, string, or loop to fasten a garment; and then the word refers to a garment that was fastened with strings. The word ἐγκόμβωμα engkombōma refers particularly to a long white apron, or outer garment, that was commonly worn by slaves. See Robinson, Lexicon; Passow, Lexicon. There is, therefore, special force in the use of this word here, as denoting an humble mind. They were to be willing to take any place, and to perform any office, however humble, in order to serve and benefit others. They were not to assume a style and dignity of state and authority, as if they would lord it over others, or as if they were better than others; but they were to be willing to occupy any station, however humble, by which they might honor God. It is known that not a few of the early Christians actually sold themselves as slaves, in order that they might preach the gospel to those who were in bondage. The sense here is, they were to put on humility as a garment bound fast to them, as a servant bound fast to him the apron that was significant of his station. Compare Colossians 3:13. It is not unusual in the Scriptures, as well as in other writings, to compare the virtues with articles of apparel; as that with which we are clothed, or in which we are seen by others. Compare Isaiah 11:5; Isaiah 59:17.

For God resisteth the proud ... - This passage is quoted from the Greek translation in Proverbs 3:34. See it explained in the notes at James 4:6, where it is also quoted.

Wesley's 1-peter 5:5 Bible Commentary

5:5 Ye younger, be subject to the elder - In years. And be all - Elder or younger. Subject to each other - Let every one be ready, upon all occasions, to give up his own will. Be clothed with humility - Bind it on, (so the word signifies,) so that no force may be able to tear it from you. 4:6 ; Prov 3:345:6The hand of God - Is in all troubles.5:7Casting all your care upon him - In every want or pressure.5:8But in the mean time watch. There is a close connexion between this, and the duly casting our care upon him. How deeply had St. Peter himself suffered for want of watching! Be vigilant - As if he had said, Awake, and keep awake. Sleep no more: be this your care. As a roaring lion - Full of rage. Seeking - With all subtilty likewise. Whom hemay devour or swallow up - Both soul and body.5:9Be the more steadfast, as ye know the same kind of afflictions are accomplished in - That is, suffered by, your brethren, till the measure allotted them is filled up.5:10Now the God of all grace - By which alone the whole work is begun, continued, and finished in your soul. After ye have suffered a while - A very little while compared with eternity.Himself - Ye have only to watch and resist the devil: the rest God will perform. Perfect - That no defect may remain.Stablish - That nothing may overthrow you.Strengthen - That ye may conquer all adverse power.And settle you - As an house upon a rock. So the apostle, being converted, does now "strengthen his brethren." 5:12As I suppose - As I judge, upon good grounds, though not by immediate inspiration. I have written - That is, sent my letter by him. Adding my testimony - To that which ye before heard from Paul, that this is the true gospel of the grace of God.5:13The church that is at Babylon - Near which St. Peter probably was, when he wrote this epistle. Elected together with you - Partaking of the same faith with you. Mark - It seems the evangelist. My son - Probably converted by St. Peter.And he had occasionally served him, "as a son in the gospel."

Bible Search:
Powered by Bible Study Tools