1-peter 1:25
Translations
King James Version (KJV)
But the word of the Lord endures for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.
American King James Version (AKJV)
But the word of the Lord endures for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.
American Standard Version (ASV)
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
Basic English Translation (BBE)
But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.
Webster's Revision
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.
World English Bible
but the Lord's word endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
English Revised Version (ERV)
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
Definitions for 1-peter 1:25
Clarke's 1-peter 1:25 Bible Commentary
But the word of the Lord - The doctrine delivered by God concerning Christ endureth for ever, having, at all times and in all seasons, the same excellence and the same efficacy.
And this is the word - Το ῥημα, What is spoken, by the Gospel preached unto you. "This is a quotation from Isaiah 40:6-8, where the preaching of the Gospel is foretold; and recommended from the consideration that every thing which is merely human, and, among the rest, the noblest races of mankind, with all their glory and grandeur, their honor, riches, beauty, strength, and eloquence, as also the arts which men have invented, and the works they have executed, shall decay as the flowers of the field. But the Gospel, called by the prophet the word of the Lord, shall be preached while the world standeth." - Macknight. All human schemes of salvation, and plans for the melioration of the moral state of man, shall come to naught; and the doctrine of Christ crucified, though a stumbling block to the Jews, and foolishness to the Gentiles, shall be alone the power of God for salvation to every soul that believeth.
As the apostle, on 1 Peter 1:7, mentions gold, and gold chemically examined and tried; and as this figure frequently occurs in the sacred writings; I think it necessary to say something here of the nature and properties of that metal.
Gold is defined by chemists to be the most perfect, the most ductile, the most tenacious, and the most unchangeable of all metals. Its specific gravity is about 19.3. A cubic foot of pure gold, cast and not hammered, weighs 1348lbs. In its native state, without mixture, it is yellow, and has no perceptible smell nor taste. When exposed to the action of the fire it becomes red hot before it melts, but in melting suffers no alteration; but if a strong heat be applied while in fusion, it becomes of a beautiful green color. The continual action of any furnace, howsoever long applied, has no effect on any of its properties. It has been kept in a state of fusion for several months, in the furnace of a glass house, without suffering the smallest change. The electric and galvanic fluids inflame and convert it into a purple oxide, which is volatilized in the form of smoke. In the focus of a very powerful burning glass it becomes volatilized, and partially vitrified; so that we may say with the apostle, that, though gold is tried by the fire - abides the action of all culinary fires, howsoever applied, yet it perisheth by the celestial fire and the solar influence; the rays of the sun collected in the focus of a powerful burning glass, and the application of the electric fluid, destroy its color, and alter and impair all its properties. This is but a late discovery; and previously to it a philosopher would have ridiculed St. Peter for saying, gold that perisheth.
Gold is so very tenacious that a piece of it drawn into wire, one-tenth of an inch in diameter, will sustain a weight of 500lbs. without breaking.
One grain of gold may be so extended, by its great malleability, as to be easily divided into two millions of parts; and a cubic inch of gold into nine thousand, five hundred and twenty-three millions, eight hundred and nine thousand, five hundred and twenty-three parts; each of which may be distinctly seen by the naked eye!
A grain and a half of gold may be beaten into leaves of one inch square, which, if intersected by parallel lines, drawn at right angles to each other, and distant only the 100th part of an inch; will produce twenty-five millions of little squares, each of which may be distinctly seen without the help of glasses!
The surface of any given quantity of gold, according to Mr. Magellan, may be extended by the hammer 159,092 times!
Eighty books, or two thousand leaves, of what is called leaf gold, each leaf measuring 3.3 inches square, viz. each leaf containing 10.89 square inches, weigh less than 384 grains; each book, therefore, or twenty-five leaves, is equal to 272.25 inches, and weighs about 4.8 grains; so that each grain of gold will produce 56.718, or nearly fifty-seven square inches!
The thickness of the metal thus extended appears to be no more than the one 282.020th of an inch! One pound, or sixteen ounces of gold, would be sufficient to gild a silver wire, sufficient in length to encompass the whole terraqueous globe, or to extend 25,000 miles!
Notwithstanding this extreme degree of tenuity, or thinness, which some carry much higher, no pore can be discerned in it by the strongest magnifying powers; nor is it pervious to the particles of light, nor can the most subtile fluids pass through it. Its ductility has never yet been carried to the uttermost pitch, and to human art and ingenuity is probably unlimited.
Sulphur, in the state of a sulphuret, dissolves it; tin and lead greatly impair its tenacity; and zinc hardens and renders it very brittle. Copper heightens its color, and renders it harder, without greatly impairing its ductility. It readily unites with iron, which it hardens in a remarkable manner.
The oxigenated muriatic acid, and the nitro-muriatic acid, dissolve gold. In this state it is capable of being applied with great success to the gilding of steel. The process is very simple, and is instantaneously performed, viz.: -
To a solution of gold in the nitro-muriatic acid add about twice the quantity of sulphuric ether. In order to gild either iron or steel, let the metal be well polished, the higher the better: the ether which has taken up the gold may be applied by a camel hair pencil, or small brush; the ether then evaporates, and the gold becomes strongly attached to the surface of the metal. I have seen lancets, penknives, etc., gilded in a moment, by being dipped in this solution. In this manner all kinds of figures, letters, mottoes, etc., may be delineated on steel, by employing a pen or fine brush.
continued...
Barnes's 1-peter 1:25 Bible Commentary
But the word of the Lord - In Isaiah Isa 40:8 "the word of our God." The sense is not materially varied.
Endureth forever - Is unmoved, fixed, permanent. Amidst all the revolutions on earth, the fading glories of natural objects, and the wasting strength of man, his truth remains unaffected. Its beauty never fades; its power is never enfeebled. The gospel system is as lovely now as it was when it was first revealed to man, and it has as much power to save as it had when first applied to a human heart. We see the grass wither at the coming on of autumn; we see the flower of the field decay; we see man, though confident in his strength, and rejoicing in the rigor of his frame, cut down in an instant; we see cities decline, and kingdoms lose their power: but the word of God is the same now that it was at first, and, amidst all the changes which may ever occur on the earth, that will remain the same.
And this is the word which by the gospel is preached unto you - That is, this gospel is the "word" which was referred to by Isaiah in the passage which has been quoted. In view, then, of the affecting truth stated in the close of this chapter, 1 Peter 1:24-25 let us learn habitually to reflect on our feebleness and frailty. "We all do fade as a leaf," Isaiah 64:6. Our glory is like the flower of the field. Our beauty fades, and our strength disappears, as easily as the beauty and vigor of the flower that grows up in the morning, and that in the evening is cut down, Psalm 90:6. The rose that blossoms on the cheek of youth may wither as soon as any other rose; the brightness of the eye may become dim, as readily as the beauty of a field covered with flowers; the darkness of death may come over the brow of manliness and intelligence, as readily as night settles down on the landscape and our robes of adorning may be laid aside, as soon as beauty fades in a meadow full of flowers before the scythe of the mower.
There is not an object of natural beauty on which we pride ourselves that will not decay; and soon all our pride and pomp will be laid low in the tomb. It is sad to look on a beautiful lily, a rose, a magnolia, and to think how soon all that beauty will disappear. It is more sad to look on a rosy cheek, a bright eye, a lovely form, an expressive brow, an open, serene, intelligent countenance, and to think how soon all that beauty and brilliancy will fade away. But amidst these changes which beauty undergoes, and the desolations which disease and death spread over the world, it is cheering to think that all is not so. There is that which does not change, which never loses its beauty. "The word of the Lord" abides. His cheering promises, his assurances that there is a brighter and better world, remain amidst all these changes the same. The traits which are drawn on the character by the religion of Christ, more lovely by far than the most delicate coloring of the lily, remain forever. There they abide, augmenting in loveliness, when the rose fades from the cheek; when the brilliancy departs from the eye; when the body moulders away in the sepulchre. The beauty of religion is the only permanent beauty in the earth; and he that has that need not regret that that which in this mortal frame charms the eye shall fade away like the flower of the field.