1-kings 8:64
Translations
King James Version (KJV)
The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brazen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
American King James Version (AKJV)
The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brazen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
American Standard Version (ASV)
The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar that was before Jehovah was too little to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat of the peace-offerings.
Basic English Translation (BBE)
The same day the king made holy the middle of the open square in front of the house of the Lord, offering there the burned offering and the meal offering and the fat of the peace-offerings; for there was not room on the brass altar of the Lord for the burned offerings and the meal offerings and the fat of the peace-offerings.
Webster's Revision
The same day did the king consecrate the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt-offerings, and meat-offerings, and the fat of the peace-offerings: because the brazen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt-offerings, and meat-offerings, and the fat of the peace-offerings.
World English Bible
The same day did the king make the middle of the court holy that was before the house of Yahweh; for there he offered the burnt offering, and the meal offering, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar that was before Yahweh was too little to receive the burnt offering, and the meal offering, and the fat of the peace offerings.
English Revised Version (ERV)
The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered the burnt offering, and the meal offering, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt offering, and the meal offering, and the fat of the peace offerings.
Definitions for 1-kings 8:64
Clarke's 1-kings 8:64 Bible Commentary
Did the king hallow the middle of the court - The great altar of burnt-offerings was not sufficient for the number of sacrifices which were then made; therefore the middle of the court was set apart, and an altar erected there for the same purpose.
Barnes's 1-kings 8:64 Bible Commentary
The middle of the court - Or, "the whole area of the court " - all the "mid" space within the enclosing walls, which thus became one huge altar, on any part of which victims might be offered at one and the same time.
Wesley's 1-kings 8:64 Bible Commentary
8:64 Middle of the court - Of the priests court, in which the great altar was. This he consecrated as he did the great altar, by sacrifices;but with this difference, that he consecrated that for perpetual use: butthis only for the present occasion, being warranted to do so both by thenecessity of it for God's service, and for the present solemn work, forwhich the brazen altar was not sufficient; and by the direction of God'sspirit, wherewith Solomon was endowed, as being a prophet, as well as aking. Here therefore he suddenly reared up divers altars, which, afterthis solemnity were demolished.