1-kings 8:36
Translations
King James Version (KJV)
Then hear you in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, that you teach them the good way wherein they should walk, and give rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.
American King James Version (AKJV)
Then hear you in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, that you teach them the good way wherein they should walk, and give rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.
American Standard Version (ASV)
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
Basic English Translation (BBE)
Then give ear in heaven, so that the sin of your servants, and of your people Israel, may have forgiveness, when you make clear to them the good way in which they are to go; and send rain on your land which you have given to your people for their heritage.
Webster's Revision
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou mayest teach them the good way in which they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
World English Bible
then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, and of your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk; and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.
English Revised Version (ERV)
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou teachest them the good way wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
Barnes's 1-kings 8:36 Bible Commentary
Teach them ... - Rather, "when thou art teaching them (by thy chastisement) the good way that they should walk in," i. e. when thou art still teaching, not taking vengeance.
Wesley's 1-kings 8:36 Bible Commentary
8:36 Good way - The way, of their duty, which is good in itself; and both delightful and profitable, to those that walk in it. Give rain - Theorder of Solomon's prayer is very observable; first and chiefly, heprays for their repentance and forgiveness, which is the chief blessing,and the only solid foundation of all other mercies: and then he prays fortemporal mercies; thereby teaching us what to desire principally in ourprayers; which also Christ hath taught us in his perfect prayer; whereinthere is but one petition for outward, and all the rest are for spiritualblessings.