1-kings 4:24
Translations
King James Version (KJV)
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
American King James Version (AKJV)
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
American Standard Version (ASV)
For he had dominion over all the region on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him.
Basic English Translation (BBE)
For he had authority over all the country on this side of the River, from Tiphsah to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace round him on every side.
Webster's Revision
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side of the river: and he had peace on all sides around him.
World English Bible
For he had dominion over all [the region] on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides around him.
English Revised Version (ERV)
For he had dominion over all the region on this side the River, from Tipsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him.
Barnes's 1-kings 4:24 Bible Commentary
On this side the river - i. e., the region west of the Euphrates.
Tiphsah, or Tiphsach, the place on the Euphrates called Thapsacus. The word means "ford," or "passage," being formed from פסח pâsach, "to pass over" (compare "paschal"). It is the modern Suriyeh, forty-five miles below Balls, at the point where the Euphrates changes its course from south to southeast by east. The stream is fordable here, and nowhere else in this part of its course. Solomon's possession of Thapsacus would have been very favorable to his schemes of land commerce 1 Kings 9:19.
To Azzah - i. e., Gaza.
All the kings - Compare Joshua 12:9-24. In Philistia, small as it was, there were five kings 1 Samuel 6:18. Syria was divided into numerous small states, as many as thirty-two kings being mentioned on one occasion 1 Kings 20:1. The Hittites were ruled by a great number of chieftains or princes 1 Kings 10:29; 2 Kings 7:6. twelve are mentioned in the Assyrian inscriptions.
Wesley's 1-kings 4:24 Bible Commentary
4:24 Tiphsah - Either that Tiphsah, 15:16 , which was in the kingdom of Israel within Jordan; or, rather, another place ofthat name upon Euphrates, even that eminent city which is mentioned byPtolemy, and Strabo, and Pliny, called Thapsarum. And thisbest agrees with the following: Azzah, which was the border of Canaanin the south and west, as Tiphsah was in the north and east. And sohis dominion is described by both its borders. All kings - Who ownedsubjection, and paid tribute to him.