1-kings 3:2
Translations
King James Version (KJV)
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
American King James Version (AKJV)
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
American Standard Version (ASV)
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.
Basic English Translation (BBE)
But all this time the people were making their offerings in the high places, because no house had been put up to the name of the Lord till those days.
Webster's Revision
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
World English Bible
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.
English Revised Version (ERV)
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.
Clarke's 1-kings 3:2 Bible Commentary
The people sacrificed in high places - Could there be any sin in this, or was it unlawful till after the temple was built? for prophets, judges, the kings which preceded Solomon, and Solomon himself, sacrificed on high places, such as Gibeon, Gilgal, Shiloh, Hebron, Kirjath-jearim, etc. But after the temple was erected, it was sinful to offer sacrifices in any other place; yet here it is introduced as being morally wrong, and it is introduced, 1 Kings 3:3, as being an exceptionable trait in the character of Solomon. The explanation appears to be this: as the ark and tabernacle were still in being, it was not right to offer sacrifices but where they were; and wherever they were, whether on a high place or a plain, there sacrifices might be lawfully offered, previously to the building of the temple. And the tabernacle was now at Gibeon, 2 Chronicles 1:3. Possibly the high places may be like those among the Hindoos, large raised-up terraces, on which they place their gods when they bathe, anoint, and worship them. Juggernaut and Krishnu have large terraces or high places, on which they are annually exhibited. But there was no idol in the above case.
Barnes's 1-kings 3:2 Bible Commentary
The word "only" introduces a contrast. The writer means to say that there was one exception to the flourishing condition of things which he has been describing, namely, that "the people sacrificed in high-places." (Compare the next verse.) The Law did not forbid "high-places" directly, but only by implication. It required the utter destruction of all the high-places which had been polluted by idolatrous rites Deuteronomy 12:2; and the injunction to offer sacrifices nowhere except at the door of the tabernacle Leviticus 17:3-5 was an indirect prohibition of them, or, at least, of the use which the Israelites made of them; but there was some real reason to question whether this was a command intended to come into force until the "place" was chosen "where the Lord would cause His name to dwell." (See Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 12:14.) The result was that high-places were used for the worship of Yahweh, from the time of the Judges downward Judges 6:25; Judges 13:16; 1 Samuel 7:10; 1 Samuel 13:9; 1 Samuel 14:35; 1 Samuel 16:5; 1 Chronicles 21:26, with an entire unconsciousness of guilt on the part of those who used them. And God so far overlooked this ignorance that He accepted the worship thus offered Him, as appears from the vision vouchsafed to Solomon on this occasion. There were two reasons for the prohibition of high-places; first, the danger of the old idolatry creeping back if the old localities were retained for worship; and, secondly, the danger to the unity of the nation if there should be more than one legitimate religious center. The existence of the worship at high places did, in fact, facilitate the division of the kingdom.
Wesley's 1-kings 3:2 Bible Commentary
3:2 Only - This particle is used here, and ver. 3 , as an exception to Solomon's integrity and as a blemish to his government,That he himself both permitted and practised this which was expresslyforbidden, Leviticus 17:3 ,4 Deut 12:13,14.High places - Which were groves, or other convenient places upon hills, inwhich the patriarchs used to offer up their sacrifices to God; and from themthis custom was derived both to the Gentiles and the Jews: and inthem the Gentiles sacrificed to idols, the Hebrews to the true God.Because, &c. - Which reason was not sufficient, for there was atabernacle, to which they were as much confined as to the temple, Exodus 40:34 - 38, &c.