1-kings 13:33
Translations
King James Version (KJV)
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
American King James Version (AKJV)
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
American Standard Version (ASV)
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again from among all the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, that there might be priests of the high places.
Basic English Translation (BBE)
After this Jeroboam, not turning back from his evil ways, still made priests for his altars from among all the people; he made a priest of anyone desiring it, so that there might be priests of the high places.
Webster's Revision
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
World English Bible
After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.
English Revised Version (ERV)
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again from among all the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, that there might be priests of the high places.
Definitions for 1-kings 13:33
Clarke's 1-kings 13:33 Bible Commentary
Jeroboam returned not from his evil way - There is something exceedingly obstinate and perverse, as well as blinding and infatuating, in idolatry. The prediction lately delivered at Beth-el, and the miracles wrought in confirmation of it, were surely sufficient to have affected and alarmed any heart, not wholly and incorrigibly hardened; and yet they had no effect on Jeroboam!
Made - the lowest of the people priests - So hardy was this bad man in his idolatry that he did not even attempt to form any thing according to the model of God's true worship: he would have nothing like God and truth. In his calves, or rather oxen, he copied the manner of Egypt; and in the formation of his priesthood, he seems to have gone aside from all models. Amongst the worst of heathens, the priesthood was filled with respectable men; but Jeroboam took of the lowest of the people, and put them in that office.
Whosoever would, he consecrated him - He made no discrimination: any vagabond that offered was accepted even of those who had no character, who were too idle to work, and too stupid to learn.
Barnes's 1-kings 13:33 Bible Commentary
Whosoever would, he consecrated him - i. e., he exercised no discretion, but allowed anyone to become a priest, without regard to birth, character, or social position. We may suspect from this that the office was not greatly sought, since no civil governor who cared to set up a priesthood would wish to degrade it in public estimation. Jeroboam did impose one limitation, which would have excluded the very poorest class. The candidate for consecration was obliged to make an offering consisting of one young bullock and seven rams 2 Chronicles 13:9.
Wesley's 1-kings 13:33 Bible Commentary
13:33 After this - That is, after all these things: the singular number put for the plural; after so many, and evident, and successive miracles.Made again - He abated not so much as a circumstance in his idolatrousworship. Whosoever - Without any respect to tribe or family, or integrityof body, or mind, or life; all which were to be regarded in the priesthood.