1-kings 1:52
Translations
King James Version (KJV)
And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.
American King James Version (AKJV)
And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.
American Standard Version (ASV)
And Solomon said, If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.
Basic English Translation (BBE)
And Solomon said, If he is seen to be a man of good faith, not a hair of him will be touched; but if any wrongdoing is seen in him, he is to be put to death.
Webster's Revision
And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.
World English Bible
Solomon said, "If he shows himself a worthy man, not a hair of him shall fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die."
English Revised Version (ERV)
And Solomon said, If he shall shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness be found in him, he shall die.
Clarke's 1-kings 1:52 Bible Commentary
If he will show himself a worthy man - If, from henceforth, he behave well, show himself to be contented, and not endeavor to make partisans, or stir up insurrections among the people, he shall be safe; but if wickedness be found in him - if he act at all contrary to this - he shall die; his blood shall be upon him.
Barnes's 1-kings 1:52 Bible Commentary
There shalt not an hair ... - This was a proverbial expression, meaning "he shall suffer no hurt at all." Solomon's clemency in pardoning Adonijah is very remarkable. In the East not only are pretenders almost always punished with death, but it has often been the custom for each king upon his accession to put to death all his brothers as mere possible pretenders.