1-corinthians 9:12
Translations
King James Version (KJV)
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
American King James Version (AKJV)
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
American Standard Version (ASV)
If others partake of this right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.
Basic English Translation (BBE)
If others have a part in this right over you, have we not even more? But we did not make use of our right, so that we might put nothing in the way of the good news of Christ.
Webster's Revision
If others are partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
World English Bible
If others partake of this right over you, don't we yet more? Nevertheless we did not use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.
English Revised Version (ERV)
If others partake of this right over you, do not we yet more? Nevertheless we did not use this right; but we bear all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.
Definitions for 1-corinthians 9:12
Clarke's 1-corinthians 9:12 Bible Commentary
If others be partakers of this power - If those who in any matter serve you have a right to a recompense for that service, surely we who have served you in the most essential matters have a right to our support while thus employed in your service.
We have not used this power - Though we had this right, we have not availed ourselves of it, but have worked with our hands to bear our own charges, lest any of you should think that we preached the Gospel merely to procure a temporal support, and so be prejudiced against us, and thus prevent our success in the salvation of your souls.
Barnes's 1-corinthians 9:12 Bible Commentary
If others - Other teachers living with you. There can be no doubt that the teachers in Corinth urged this right, and received a support.
Be partakers of this power - Of this right to a support and maintenance.
Are not we rather - We the apostles; we who have labored for your conversion; who have founded your church; who have been the first, and the most laborious in instructing you, and imparting to you spiritual blessings? Have not we a better claim than they?.
Nevertheless we have not used this power - We have not urged this claim; we have chosen to forego this right, and to labor for our own support. The reason why they had done this, he states in the subsequent part of the chapter; see 2 Corinthians 11:7-9; 2 Corinthians 12:14; compare Acts 18:3; Acts 20:34-35.
But suffer all things - Endure all privations and hardships; we subject ourselves to poverty, want, hunger, thirst, nakedness, rather than urge a "claim" on you, and thus leave the suspicion that we are actuated by mercenary motives. The word used here (στέγομεν stegomen suffer) means properly "to cover," to keep off, as rain, etc., and then "to contain, to sustain, tolerate, endure." Here it means to bear, or endure all hardships; compare the notes at 1 Corinthians 4:11-13.
Lest we should hinder the gospel of Christ - Paul here states the reason why he had not urged a claim to support in preaching the gospel. It was not because he was not entitled to a full support, but it was that by denying himself of this right he could do good, and avoid some evil consequences which would have resulted if he had strenuously urged it. His conduct therefore in this was just one illustration of the principle on which he said 1 Corinthians 8:13 he would always act; a readiness to deny himself of things lawful, if by that he could promote the welfare of others. The reasons why his urging this claim might have hindered the gospel may have been many:
(1) It might have exposed him and the ministry generally to the charge of being mercenary.
(2) it would have prevented his presenting in bold relief the fact that he was bound to preach the gospel at all events, and that he was actuated in it by a simple conviction of its truth.
(3) it might have alienated many minds who might otherwise have been led to embrace it.
(4) it would have prevented the exercise of self-denial in him, and the benefits which resulted from that self-denial, etc., 1 Corinthians 9:17-18, 1 Corinthians 9:23, 1 Corinthians 9:27.
Wesley's 1-corinthians 9:12 Bible Commentary
9:12 If others - Whether true or false apostles. Partake of this power - Have a right to be maintained. Do not we rather - On account of our having laboured so much more? Lest we should give any hinderance to the gospel - By giving an occasion of cavil or reproach.