1-corinthians 6:5
Translations
King James Version (KJV)
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brothers?
American King James Version (AKJV)
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brothers?
American Standard Version (ASV)
I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,
Basic English Translation (BBE)
I say this to put you to shame. Is there not among you one wise man who may be able to give a decision between his brothers?
Webster's Revision
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that will be able to judge between his brethren?
World English Bible
I say this to move you to shame. Isn't there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
English Revised Version (ERV)
I say this to move you to shame. Is it so, that there cannot be found among you one wise man, who shall be able to decide between his brethren,
Clarke's 1-corinthians 6:5 Bible Commentary
Is it so, that there is not a wise man among you? - Have you none among yourselves that can be arbitrators of the differences which arise, that you go to the heathen tribunals?
Barnes's 1-corinthians 6:5 Bible Commentary
I speak to your shame - I declare that which is a reproach to you, that your matters of dispute are carried before pagan tribunals.
Is it so ... - Can it be that in the Christian church - the church collected in refined and enlightened Corinth - there is not a single member so wise, intelligent and prudent that his brethren may have confidence in him, and refer their causes to him? Can this be the case in a church that boasts so much of its wisdom, and that prides itself so much in the number and qualifications of its intelligent members?
Wesley's 1-corinthians 6:5 Bible Commentary
6:5 Is there not one among you, who are such admirers of wisdom, that is wise enough to decide such causes?