1-corinthians 6:20
Translations
King James Version (KJV)
For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
American King James Version (AKJV)
For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
American Standard Version (ASV)
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
Basic English Translation (BBE)
For a payment has been made for you: let God be honoured in your body.
Webster's Revision
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
World English Bible
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.
English Revised Version (ERV)
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
Clarke's 1-corinthians 6:20 Bible Commentary
Ye are bought with a price - As the slave who is purchased by his master for a sum of money is the sole property of that master, so ye, being bought with the price of the blood of Christ, are not your own, you are his property. As the slave is bound to use all his skill and diligence for the emolument of his master, so you should employ body, soul, and spirit in the service of your Lord; promoting, by every means in your power, the honor and glory of your God, whom you must also consider as your Lord and Master.
There are strange discordances in MSS., versions, and fathers, on the conclusion of this verse; and the clauses και εν τῳ πνευματι ὑμων, ἁτινα εστι του Θεου, and in your spirit, which is God's, is wanting in ABC*D*EFG, some others, Coptic, Ethiopic, Vulgate, and Itala, and in several of the primitive fathers. Almost every critic of note considers them to be spurious. Whether retained or expunged the sense is the same. Instead of price simply, the Vulgate and some of the Latin fathers, read, pretio magno, with a great price; and instead of glorify, simply, they read glorificate et portate, glorify and carry God in your bodies. These readings appear to be glosses intended to explain the text. Litigious Christians, who will have recourse to law for every little difference, as well as the impure, may read this chapter either to their conviction or confusion.
Barnes's 1-corinthians 6:20 Bible Commentary
For ye are bought - Ye Christians are purchaseD; and by right of purchase should therefore be employed as he directs. This doctrine is often taught in the New Testament, and the argument is often urged that, therefore, Christians should be devoted to God; see 1 Corinthians 7:23; 1 Peter 1:18-19; 1 Peter 2:9; 2 Peter 2:1; Revelation 5:9; see the note at Acts 20:28.
With a price - τίμῇ timē. A price is that which is paid for an article, and which, in the view of the seller, is a fair compensation, or a valuable consideration why he should part with it; that is the price paid is as valuable to him as the thing itself would be. It may not be the same thing either in quality or quantity, but it is that which to him is a sufficient consideration why he should part with his property. When an article is bought for a valuable consideration, it becomes wholly the property of the purchaser. He may keep it, direct it, dispose of it. Nothing else is to be allowed to control it without his consent - The language here is figurative. It does not mean that there was strictly a commercial transaction in the redemption of the church, a literal "quid pro quo," for the thing spoken of pertains to moral government, and not to commerce. It means:
(1) That Christians have been redeemed, or recovered to God;
(2) that this has been done by a "valuable consideration," or that which, in his view, was a full equivalent for the sufferings that they would have endured if they had suffered the penalty of the law;
(3) That this valuable consideration was the blood of Jesus, as an atoning sacrifice, an offering, a ransom, which "would accomplish the same great ends in maintaining the truth and honor of God, and the majesty of his law, as the eternal condemnation of the sinner would have done;" and which, therefore, may be called, figuratively, the price which was paid. For if the same ends of justice could be accomplished by his atonement which would have been by the death of the sinner himself, then it was consistent for God to pardon him.
(4) nothing else could or would have done this. There was no price which the sinner could pay, no atonement which he could make; and consequently, if Christ had not died, the sinner would have been the slave of sin, and the servant of the devil forever.
(5) as the Christian is thus purchased, ransomed, redeemed, he is bound to devote himself to God only, and to keep his commands, and to flee from a licentious life.
Glorify God - Honor God; live to him; see the Matthew 5:16 note; John 12:28; John 17:1 notes.
In your body ... - Let your entire person be subservient to the glory of God. Live to him; let your life tend to his honor. No stronger arguments could be adduced for purity of life, and they are such as all Christians must feel.
Remarks On 1 Corinthians 6
1. We see from this chapter 1 Corinthians 6:1-8. the evils of lawsuits, and of contentions among Christians. Every lawsuit between Christians is the means of greater or less dishonor to the cause of religion. The contention and strife; the time lost and the money wasted; the hard feelings engendered, and bitter speeches caused; the ruffled temper, and the lasting animosities that are produced, always injure the cause of religion, and often injure it for years. Probably no lawsuit was ever engaged in by a Christian that did not do some injury to the cause of Christ. Perhaps no lawsuit; was ever conducted between Christians that ever did any good to the cause of Christ.
2. A contentious spirit, a fondness for the agitation, the excitement, and the strife of courts, is inconsistent with the spirit of the gospel. Religion is supposed to be retiring, peaceful, and calm. It seeks the peace of all, and it never rejoices in contentions.
3. Christians should do nothing that will tend to injure the cause of religion in the eye of the world, 1 Corinthians 6:7-8. How much better is it that I should lose a few pounds, than that my Saviour should lose his honor! How much better that my purse should be empty of glittering dust, even by the injustice of others, than that a single gem should be taken from his diadem! And how much better even that I should lose all, than that "my" hand should be reached out to pluck away one jewel, by my misconduct, from his crown! Can silver, can gold, can diamonds be compared in value to the honor of Christ and of his cause?
4. Christians should seldom go to law, even with others; never, if they can avoid it. Every other means should be tried first, and the law should be resorted to only when all else fails. How few lawsuits there would be if man had no bad passions! How seldom is the law applied to from the simple love of justice; how seldom from pure benevolence; how seldom foe the glory of God! In nearly all cases that occur between men, a friendly reference to others would settle all the difficulty; always if there were a right spirit between the parties. Comparatively few suits at law will be approved of, when people come to die; and the man who has had the least to do with the law, will have the least, usually, to regret when he enters the eternal world.
continued...
Wesley's 1-corinthians 6:20 Bible Commentary
6:20 Glorify God with your body, and your spirit - Yield your bodies and all their members, as well as your souls and all their faculties, as instruments of righteousness to God.Devote and employ all ye have, and all ye are, entirely, unreservedly, and for ever, to his glory.