1-corinthians 3:3
Translations
King James Version (KJV)
For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are you not carnal, and walk as men?
American King James Version (AKJV)
For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are you not carnal, and walk as men?
American Standard Version (ASV)
for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?
Basic English Translation (BBE)
Because you are still in the flesh: for when there is envy and division among you, are you not still walking after the way of the flesh, even as natural men?
Webster's Revision
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
World English Bible
for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men?
English Revised Version (ERV)
for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and walk after the manner of men?
Definitions for 1-corinthians 3:3
Clarke's 1-corinthians 3:3 Bible Commentary
There is among you envying, and strife, and divisions - Ζηλος και ερις και διχοστασιαι. There are three things here worthy of note: these people were wrong in thought, word, and deed. Ζηλος, envying refers to the state of their souls; they had inward grudgings and disaffection towards each other. Ερις, strife or contention, refers to their words; they were continually disputing and contending whose party was the best, each endeavoring to prove that he and his party were alone in the right. Διχοστασιαι, divisions, refers to their conduct; as they could not agree, they contended till they separated from each other, and thus rent the Church of Christ. Thus the envying and grudging led to strife and evil Speaking, and this led to divisions and fixed parties. In this state well might the apostle say, Are ye not carnal, and walk as men? Ye act just as the people of the world, and have no more of the spirit of religion than they.
Barnes's 1-corinthians 3:3 Bible Commentary
For ye are yet carnal - Though you are Christians, and are the friends of God in the main, yet your divisions and strifes show that you are yet, in some degree, under the influence of the principles which govern the people of this world. People who are governed solely by the principles of this world, evince a spirit of strife, emulation and contention; and just so far as you are engaged in strife, just so far do you show that you are governed by their principles and feelings.
For whereas - In proof that you are carnal I appeal to your contentions and strifes.
Envying - ζῆλος zēlos, zeal; used here in the sense of envy, as it is in James 3:14, James 3:16. It denotes, properly, any "fervour" of mind (from ζέω zeō), and may be applied to any exciting and agitating passion. The envy here referred to, was that which arose from the superior advantages and endowments which some claimed or possessed over others. Envy everywhere is a fruitful cause of strife. Most contentions in the church are somehow usually connected with envy.
And strife - Contention and dispute.
And divisions - Dissensions and quarrels. The margin correctly renders it "factions." The idea is, that they were split up into parties, and that those parties were embittered with mutual recriminations and reproaches, as they always are in a church.
And walk as men - Margin. "according to man." The word "walk" is used often in the Scriptures in the sense of "conduct" or "act." You conduct yourselves as human beings of this earth, that is, as people commonly do; you evince the same spirit that the great mass of mankind does. Instead of being filled with love; of being united and harmonious as the members of the same family ought to be, you are split up into factions as the people of the world are.
Wesley's 1-corinthians 3:3 Bible Commentary
3:3 For while there is among you emulation in your hearts, strife in your words, and actual divisions, are ye not carnal, and walk according to men - As mere men; not as Christians, according to God.