1-corinthians 2:6
Translations
King James Version (KJV)
However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:
American King James Version (AKJV)
However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:
American Standard Version (ASV)
We speak wisdom, however, among them that are fullgrown: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nought:
Basic English Translation (BBE)
But still we have wisdom for those who are complete in knowledge, though not the wisdom of this world, and not of the rulers of this world, who are coming to nothing:
Webster's Revision
However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to naught:
World English Bible
We speak wisdom, however, among those who are full grown; yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing.
English Revised Version (ERV)
Howbeit we speak wisdom among the perfect: yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, which are coming to nought:
Definitions for 1-corinthians 2:6
Clarke's 1-corinthians 2:6 Bible Commentary
We speak wisdom among them that are perfect - By the εν τοις τελειοις, among those that are perfect, we are to understand Christians of the highest knowledge and attainments- those who were fully instructed in the knowledge of God through Christ Jesus. Nothing, in the judgment of St. Paul, deserved the name of wisdom but this. And though he apologizes for his not coming to them with excellency of speech or wisdom, yet he means what was reputed wisdom among the Greeks, and which, in the sight of God, was mere folly when compared with that wisdom that came from above. Dr. Lightfoot thinks that the apostle mentions a fourfold wisdom.
1. Heathen wisdom, or that of the Gentile philosophers, 1 Corinthians 1:22, which was termed by the Jews חכמה יונית chokmah yevanith, Grecian wisdom; and which was so undervalued by them, that they joined these two under the same curse: Cursed is he that breeds hogs; and cursed is he who teaches his son Grecian wisdom. Bava Kama, fol. 82.
2. Jewish wisdom; that of the scribes and Pharisees, who crucified our Lord, 1 Corinthians 2:8.
3. The Gospel, which is called the wisdom of God in a mystery, 1 Corinthians 2:7.
4. The wisdom, του αιωνος τουτου, of this world; that system of knowledge which the Jews made up out of the writings of their scribes and doctors. This state is called העולם הזה haolam hazzeh, this or the present world; to distinguish it from העולם הבא haolam habba the world to come; i.e. the days of the Messiah. Whether we understand the term, this world, as relating to the state of the Gentiles, cultivated to the uttermost in philosophical learning, or the then state of the Jews, who had made the word of God of no effect by their traditions, which contained a sort of learning of which they were very fond and very proud, yet, by this Grecian and Jewish wisdom, no soul ever could have arrived at any such knowledge or wisdom as that communicated by the revelation of Christ. This was perfect wisdom; and they who were thoroughly instructed in it, and had received the grace of the Gospel, were termed τελειοι, the perfect. This, says the apostle, is not the wisdom of this world, for that has not the manifested Messiah in it; nor the wisdom of the rulers of this world - the chief men, whether philosophers among the Greeks, or rabbins among the Jews (for those we are to understand as implied in the term rulers, used here by the apostle) these rulers came to nought; for they, their wisdom, and their government, were shortly afterwards overturned in the destruction of Jerusalem. This declaration of the apostle is prophetic. The ruin of the Grecian superstition soon followed.
Barnes's 1-corinthians 2:6 Bible Commentary
How be it - But δε de. This commences the "second" head or argument in this chapter, in which Paul shows that if human wisdom is missing in his preaching, it is not devoid of true, and solid, and even divine wisdom - Bloomfield.
We speak wisdom - We do not admit that we utter foolishness. We have spoken of the foolishness of preaching 1 Corinthians 1:21; and of the estimate in which it was held by the world 1 Corinthians 1:22-28; and of our own manner among you as not laying claim to human learning or eloquence; but we do not design to admit that we have been really speaking folly. We have been uttering that which is truly wise, but which is seen and understood to be such only by those who are qualified to judge - by those who may be denominated "perfect," that is, those who are suited by God to understand it. By "wisdom" here, the apostle means that system of truth which he had explained and defended - the plan of salvation by the cross of Christ.
Among them that are perfect - (ἐν τοῖς τελείοις en tois teleios). This word "perfect" is here evidently applied to Christians, as it is in Philippians 3:15, "Let us therefore as many as be perfect, be thus minded." And it is clearly used to denote those who were advanced in Christian knowledge; who were qualified to understand the subject; who had made progress in the knowledge of the mysteries of the gospel; and who thus saw its excellence. It does not mean here that they were sinless, for the argument of the apostle does not bear on that inquiry, but that they were qualified to understand the gospel in contradistinction from the gross, the sensual, and the carnally minded, who rejected it as foolishness. There is, perhaps, here an allusion to the pagan mysteries, where those who had been fully initiated were said to be perfect - fully instructed in those rites and doctrines. And if so, then this passage means, that those only who have been fully instructed in the knowledge of the Christian religion, will be qualified to see its beauty and its wisdom. The gross and sensual do not see it, and those only who are enlightened by the Holy Spirit are qualified to appreciate its beauty and its excellency.
Not the wisdom of the world - Not that which this world has originated or loved.
Nor of the princes of this world - Perhaps intending chiefly here the rulers of the Jews; see 1 Corinthians 2:8. They neither devised it, nor loved it, nor saw its wisdom; 1 Corinthians 2:8.
That come to naught - That is, whose plans fail; whose wisdom vanishes; and who themselves, with all their pomp and splendor, come to nothing in the grave; compare Isaiah 14. All the plans of human wisdom shall fail; and this which is originated by God only shall stand,
Wesley's 1-corinthians 2:6 Bible Commentary
2:6 Yet we speak wisdom - Yea, the truest and most excellent wisdom. Among the perfect - Adult, experienced Christians. By wisdom here he seems to mean, not the whole Christian doctrine, but the most sublime and abstruse parts of it. But not the wisdom admired and taught by the men of this world, nor of the rulers of this world, Jewish or heathen, that come to nought - Both they and their wisdom, and the world itself.