1-corinthians 15:48
Translations
King James Version (KJV)
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
American King James Version (AKJV)
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
American Standard Version (ASV)
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Basic English Translation (BBE)
Those who are of the earth are like the man who was from the earth: and those who are of heaven are like the one from heaven.
Webster's Revision
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
World English Bible
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
English Revised Version (ERV)
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Clarke's 1-corinthians 15:48 Bible Commentary
As is the earthy, etc. - As Adam was, who was formed from the earth, so are all his descendants; frail, decaying, and subject to death.
As is the heavenly - As is the heavenly state of Adam and all glorified beings, so shall be the state of all those who, at the resurrection, are found fit for glory.
Barnes's 1-corinthians 15:48 Bible Commentary
As is the earthy - Such as Adam was.
Such are they also ... - Such are all his descendants; all who derive their nature from him. That is, they are frail, corruptible, mortal; they live in an animal body as he did, and like him, they are subject to corruption and decay.
And as is the heavenly - As is he who was from heaven; as is the Lord Jesus now in is glorified body. "Such are they also, etc." Such will they be also. They will be like him; they will have a body like his. This idea is more fully expressed in Philippians 3:21, "Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body."
Wesley's 1-corinthians 15:48 Bible Commentary
15:48 They that are earthy - Who continue without any higher principle. They that are heavenly - Who receive a divine principle from heaven.