1-corinthians 14:34
Translations
King James Version (KJV)
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted to them to speak; but they are commanded to be under obedience as also said the law.
American King James Version (AKJV)
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted to them to speak; but they are commanded to be under obedience as also said the law.
American Standard Version (ASV)
let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.
Basic English Translation (BBE)
Let women keep quiet in the churches: for it is not right for them to be talking; but let them be under control, as it says in the law.
Webster's Revision
Let your women keep silence in the churches; for it is not permitted to them to speak: but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
World English Bible
let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.
English Revised Version (ERV)
Let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.
Definitions for 1-corinthians 14:34
Clarke's 1-corinthians 14:34 Bible Commentary
Let your women keep silence in the churches - This was a Jewish ordinance; women were not permitted to teach in the assemblies, or even to ask questions. The rabbins taught that "a woman should know nothing but the use of her distaff." And the sayings of Rabbi Eliezer, as delivered, Bammidbar Rabba, sec. 9, fol. 204, are both worthy of remark and of execration; they are these: ישרפו דברי תורה ואל ימסרו לנשים yisrephu dibrey torah veal yimsaru lenashim, "Let the words of the law be burned, rather than that they should be delivered to women." This was their condition till the time of the Gospel, when, according to the prediction of Joel, the Spirit of God was to be poured out on the women as well as the men, that they might prophesy, i.e. teach. And that they did prophesy or teach is evident from what the apostle says, 1 Corinthians 11:5, where he lays down rules to regulate this part of their conduct while ministering in the church.
But does not what the apostle says here contradict that statement, and show that the words in chap. 11 should be understood in another sense? For, here it is expressly said that they should keep silence in the church; for it was not permitted to a woman to speak. Both places seem perfectly consistent. It is evident from the context that the apostle refers here to asking questions, and what we call dictating in the assemblies. It was permitted to any man to ask questions, to object, altercate, attempt to refute, etc., in the synagogue; but this liberty was not allowed to any woman. St. Paul confirms this in reference also to the Christian Church; he orders them to keep silence; and, if they wished to learn any thing, let them inquire of their husbands at home; because it was perfectly indecorous for women to be contending with men in public assemblies, on points of doctrine, cases of conscience, etc. But this by no means intimated that when a woman received any particular influence from God to enable her to teach, that she was not to obey that influence; on the contrary, she was to obey it, and the apostle lays down directions in chap. 11 for regulating her personal appearance when thus employed. All that the apostle opposes here is their questioning, finding fault, disputing, etc., in the Christian Church, as the Jewish men were permitted to do in their synagogues; together with the attempts to usurp any authority over the man, by setting up their judgment in opposition to them; for the apostle has in view, especially, acts of disobedience, arrogance, etc., of which no woman would be guilty who was under the influence of the Spirit of God.
But - to be under obedience, as also saith the law - This is a reference to Genesis 3:16 : Thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. From this it is evident that it was the disorderly and disobedient that the apostle had in view; and not any of those on whom God had poured out his Spirit.
Barnes's 1-corinthians 14:34 Bible Commentary
Let your women keep silence ... - This rule is positive, explicit, and universal. There is no ambiguity in the expressions; and there can be no difference of opinion, one would suppose, in regard to their meaning. The sense evidently is, that in all those things which he had specified, the women were to keep silence; they were to take no part. He had discoursed of speaking foreign languages, and of prophecy; and the evident sense is, that in regard to all these they were to keep silence, or were not to engage in them. These pertained solely to the male portion of the congregation. These things constituted the business of the public teaching; and in this the female part of the congregation were to be silent. "They were not to teach the people, nor were they to interrupt those who were speaking" - Rosenmuller. It is probable that, on pretence of being inspired, the women had assumed the office of public teachers.
In 1 Corinthians 11, Paul had argued against their doing this in a certain manner - without their veils 1 Corinthians 11:4, and he had shown, that "on that account," and "in that manner," it was improper for them to assume the office of public teachers, and to conduct the devotions of the church. The force of the argument in 1 Corinthians 11:is, that what he there states would be a sufficient reason against the practice, even if there were no other. It was contrary to all decency and propriety that they should appear "in that manner" in public. He here argues against the practice on every ground; forbids it altogether; and shows that on every consideration it was to be regarded as improper for them even so much as "to ask a question" in time of public service. There is, therefore, no inconsistency between the argument in 1 Corinthians 11:and the statement here; and the force of the whole is, that "on every consideration" it was improper, and to be expressly prohibited, for women to conduct the devotions of the church. It does not refer to those only who claimed to be inspired, but to all; it does not refer merely to acts of public preaching, but to all acts of speaking, or even asking questions, when the church is assembled for public worship. No rule in the New Testament is more positive than this; and however plausible may be the reasons which may be urged for disregarding it, and for suffering women to take part in conducting public worship, yet the authority of the apostle Paul is positive, and his meaning cannot be mistaken; compare 1 Timothy 2:11-12.
To be under obedience - To be subject to their husbands; to acknowledge the superior authority of the man; see the note at 1 Corinthians 11:3.
As also saith the law - Genesis 3:16, "And thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee."
Wesley's 1-corinthians 14:34 Bible Commentary
14:34 Let your women be silent in the churches - Unless they are under an extraordinary impulse of the Spirit.For, in other cases, it is not permitted them to speak - By way of teaching in public assemblies. But to be insubjection - To the man whose proper office it is to lead and to instruct the congregation. Genesis 3:16 .