1-corinthians 13:9
Translations
King James Version (KJV)
For we know in part, and we prophesy in part.
American King James Version (AKJV)
For we know in part, and we prophesy in part.
American Standard Version (ASV)
For we know in part, and we prophesy in part;
Basic English Translation (BBE)
For our knowledge is only in part, and the prophet's word gives only a part of what is true:
Webster's Revision
For we know in part, and we prophesy in part.
World English Bible
For we know in part, and we prophesy in part;
English Revised Version (ERV)
For we know in part, and we prophesy in part:
Clarke's 1-corinthians 13:9 Bible Commentary
For we know in part - We have here but little knowledge even of earthly, and much less of heavenly, things. He that knows most knows little in comparison of what is known by angels, and the spirits of just men made perfect. And as we know so very little, how deficient must we be if we have not much love! Angels may wonder at the imperfection of our knowledge; and separate spirits may wonder at the perfection of their own, having obtained so much more in consequence of being separated from the body, than they could conceive to be possible while in that body. When Sir Isaac Newton had made such astonishing discoveries in the laws of nature, far surpassing any thing that had been done by all his predecessors in science from the days of Solomon; one of our poets, considering the scantiness of human knowledge when compared with that which is possessed by the inhabitants of heaven, reduced his meditations on the subject to the following nervous and expressive epigram: -
Superior beings, when of late they saw
A mortal man explain all nature's law,
Admired such wisdom in an earthly shape,
And show'd our Newton as we show an ape.
These fine lines are a paraphrase from a saying of Plato, from whom our poet borrows without acknowledging the debt. The words are these: ανθρωπον ὁ σοφωτατος προς θεον πιθηκος φανειται· "The wisest of mortals will appear but an ape in the estimation of God." Vid. Hipp. Maj. vol. xi. p. 21. Edit. Bipont.
We prophesy in part - Even the sublimest prophets have been able to say but little of the heavenly state; and the best preachers have left the Spirit of God very much to supply. And had we no more religious knowledge than we can derive from men and books, and had we no farther instruction in the knowledge of God and ourselves than we derive from preaching, our religious experience would be low indeed. Yet it is our duty to acquire all the knowledge we possibly can; and as preaching is the ordinary means by which God is pleased to instruct and convert the soul, we should diligently and thankfully use it. For we have neither reason nor Scripture to suppose that God will give us that immediately from himself which he has promised to convey only by the use of means. Even this his blessing makes effectual; and, after all, his Spirit supplies much that man cannot teach. Every preacher should take care to inculcate this on the hearts of his hearers. When you have learned all you can from your ministers, remember you have much to learn from God; and for this you should diligently wait on him by the reading of his word, and by incessant prayer.
Barnes's 1-corinthians 13:9 Bible Commentary
For we know in part - Compare the note on 1 Corinthians 12:27. This expression means "only in part;" that is, "imperfectly." Our knowledge here is imperfect and obscure. It may, therefore, all vanish in the eternal world amidst its superior brightness; and we should not regard that as of such vast value which is imperfect and obscure; compare the note at 1 Corinthians 8:2. This idea of the obscurity and imperfection of our knowledge, as compared with heaven, the apostle illustrates 1 Corinthians 13:11 by comparing it with the knowledge which a child has, compared with that in maturer years and 1 Corinthians 13:12 by the knowledge which we have in looking through a glass - an imperfect medium - compared with that which we have in looking closely and directly at an object without any medium.
And we prophesy in part - This does not mean that we partly "know" the truths of religion, and partly "conjecture" or "guess" at them; or that we know only a part of them, and "conjecture" the remainder. But the apostle is showing the imperfection of the prophetic gift; and he observes, that there is the same imperfection which attends knowledge. It is only in part; it is imperfect; it is indistinct, compared with the full view of truth in heaven; it is obscure, and all that is imparted by that gift will soon become dim and lost in the superior brightness and glory of the heavenly world. The "argument" is, that we ought not to seek so anxiously that which is so imperfect and obscure, and which must soon vanish away; but we should rather seek that love which is permanent, expanding, and eternal.
Wesley's 1-corinthians 13:9 Bible Commentary
13:9 For we know in part, and we prophesy in part - The wisest of men have here but short, narrow, imperfect conceptions, even of the things round about them, and much more of the deep things of God. And even the prophecies which men deliver from God are far from taking in the whole of future events, or of that wisdom and knowledge of God which is treasured up in the scripture revelation.