1-corinthians 10:29
Translations
King James Version (KJV)
Conscience, I say, not your own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
American King James Version (AKJV)
Conscience, I say, not your own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
American Standard Version (ASV)
conscience, I say, not thine own, but the other's; for why is my liberty judged by another conscience?
Basic English Translation (BBE)
Right and wrong, I say, not for you, but for the other man; for the fact that I am free is not dependent on another man's sense of right or wrong.
Webster's Revision
Conscience, I say, not thy own, but of the other: for why is my liberty judged by another man's conscience?
World English Bible
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
English Revised Version (ERV)
conscience, I say, not thine own, but the other's; for why is my liberty judged by another conscience?
Clarke's 1-corinthians 10:29 Bible Commentary
For why is my liberty judged of another man's conscience? etc. - Though in the case of flesh offered to idols, and other matters connected with idolatry, (on which it appears there was much of a tender conscience among some of the Corinthians), it was necessary to sacrifice something to an over-scrupulous conscience, yet the Gospel of Christ did not lay any man under this general burthen, that he must do nothing at which any weak brother might feel hurt or be stumbled; for the liberty of the Gospel must not take for its rule the scrupulosity of any conscience; for if a man, by grace - by the allowance or authority of the Gospel, partake of any thing that God's bounty has sent, and which the Gospel has not forbidden, and give thanks to God for the blessing, no man has right or authority to condemn such a person. This seems to be the meaning of these two verses; and they read a lesson of caution to rash judges, and to those who are apt to take offense.
Barnes's 1-corinthians 10:29 Bible Commentary
Conscience, I say, not thine own - I know that you may have no scruples on the subject. I do not mean that with you this need be a matter of conscience. I do not put it on that; ground, as if an idol were anything, or as if it were in itself wrong, or as if the quality of the meat so offered had been changed; but I put it on the ground of not wounding the feelings of those who are scrupulous, or of leading them into sin.
For why is my liberty ... - There is much difficulty in this clause; for as it now stands, it seems to be entirely contradictory to what the apostle had been saying. He had been urging them to have respect to other people's consciences, and in some sense to give up their liberty to their opinions and feelings. Macknight and some others understand it as an objection: "Perhaps you will say, But why is my liberty to be ruled by another man's conscience?" Doddridge supposes that this and 1 Corinthians 10:30 come in as a kind of parenthesis, to prevent their extending his former caution beyond what he designed. "I speak only of acts obvious to human observation: for as to what immediately lies between God and my own soul, why is my liberty to be judged, arraigned, condemned at the bar of another man's conscience?" But it is probable that this is not an objection. The sense may be thus expressed: "I am free; I have "liberty" to partake of that food, if I please; there is no law against it, and it is not morally wrong: but if I do, when it is pointed out to me as having been sacrificed to idols, my liberty - the right which I exercise - will be "misconstrued, misjudged, condemned" (for so the word κρίνεται krinetai seems to be used here) by others. The weak and scrupulous believer will censure, judge, condemn me as regardless of what is proper, and as disposed to fall in with the customs of idolaters; and will suppose that I cannot have a good conscience. Under these circumstances, why should I act so as to expose myself to this censure and condemnation? It is better for me to abstain, and not to use this liberty in the case, but to deny myself for the sake of others."
Wesley's 1-corinthians 10:29 Bible Commentary
10:29 Conscience I say, not thy own — I speak of his conscience, not thine.
For why is my liberty judged by another's conscience — Another's conscience is not the standard of mine, nor is another's persuasion the measure of my liberty.