In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears.
In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came before him, even into his ears.
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry before him came into his ears.
In my distress I called - His enemies had no hope of his destruction unless God should abandon him. They hoped that this was the case, and that therefore they should prevail. But God heard his cry and came down to his help; and this interference is most majestically described in the Psalm 18:7 and following verses. Dr. Dodd has collected some excellent observations on these verses from Chandler, Delaney, and others, which I shall transcribe, as I know not that any thing better can be offered on the subject.
In my distress - This refers, most probably, not to any particular case, but rather indicates his general habit of mind, that when he was in deep distress and danger he had uniformly called upon the Lord, and had found him ready to help.
I called upon the Lord - I prayed. That is, he invoked God to help him in his trouble. He relied not on his own strength; he looked not for human aid; he looked to God alone.
And cried unto my God - The word used here denotes an earnest cry for help. Compare Job 35:9; Job 36:13.
He heard my voice out of his temple - That is, he, being in his temple, heard my voice. The word rendered temple (compare the notes at Psalm 5:7) cannot refer here to the temple at Jerusalem, for that was built after the death of David, but it refers either to heaven, considered as the temple, or dwelling-place of God, or to the tabernacle, considered as his abode on earth. The sense is not materially varied, whichever interpretation is adopted. Compare Psalm 11:4.
And my cry came before him - He heard my cry. It was not intercepted on the way, but came up to him.
Even into his ears - Indicating that he certainly heard it. Compare Genesis 23:10; Genesis 44:18; Genesis 50:4; Exodus 10:2 : Psalm 34:15.
18:6 Temple - Out of his heavenly habitation.