I have inclined my heart to perform your statutes always, even to the end.
I have inclined my heart to perform your statutes always, even to the end.
I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end.
My heart is ever ready to keep your rules, even to the end.
I have inclined my heart to perform thy statutes always, even to the end.
I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. SAMEKH
I have inclined mine heart to perform thy statutes, for ever, even unto the end.
I have inclined mine heart - I used the power God gave me, and turned to his testimonies with all mine heart. When we work with God, we can do all things.
I have inclined mine heart - The Hebrew word means properly "to stretch out"; "to extend" - as the hand. Exodus 8:6, Exodus 8:17. Then it means to incline, to bow, to depress. Here the idea is, that he had "given" that "direction" to the inclinations of his heart; he had resolved or purposed. He refers to an act of choice on his part, meaning that he had preferred this course, or that he had made this a solemn intention. Though every right inclination of the human heart is to be traced to the divine agency, yet it is also true that man is active in religion - or that his own mind resolves, chooses, and prefers - and that true religion is the actual choice or preference of all who serve God aright. See the notes at Psalm 119:59.
To perform thy statutes alway - Margin, as in Hebrew, "to do." He meant to do the will of God. He intended to do this constantly; even forever. No man can be a truly pious man who has any disposition, or any purpose, "ever" to turn away from the service of God.
Even unto the end - See Psalm 119:33. To the end of life; to the end of all things.