Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honourable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Finally, brethren - The object of the apostle is to recommend holiness and righteousness to them in every point of view; and to show that the Gospel of Christ requires all its professors to have the mind that was in Christ, and to walk as he himself also walked. That they were not to attend to one branch of righteousness or virtue only, but to every thing by which they might bring honor to God, good to their fellow creatures, and credit to themselves.
Whatsoever things are true - Ὁσα - αληθη· All that is agreeable to unchangeable and eternal truth. Whether that which is to be learned from the nature and state of created things, or that which comes immediately from God by revelation.
Whatsoever things are honest - Ὁσα σεμνα· Whatever is grave, decent, and venerable. Whatever becomes you as men, as citizens, and as Christians.
Whatsoever things are just - Ὁσα δικαια· Whatsoever is agreeable to justice and righteousness. All that ye owe to God, to your neighbor, and to yourselves.
Whatsoever things are pure - Ὁσα ἁγνα· Whatsoever is chaste. In reference to the state of the mind, and to the acts of the body.
Whatsoever things are lovely - Ὁσα προσφιλη· Whatsoever is amiable on its own account and on account of its usefulness to others, whether in your conduct or conversation.
Whatsoever things are of good report - Ὁσα ευφημα· Whatsoever things the public agree to acknowledge as useful and profitable to men; such as charitable institutions of every kind, in which genuine Christians should ever take the lead.
If there be any virtue - If they be calculated to promote the general good of mankind, and are thus praiseworthy;
Think on these things - Esteem them highly, recommend them heartily, and practice them fervently.
Instead of ει τις επαινος, if there be any praise, several eminent MSS., as D*EFG, add επιστημης, of knowledge; and the Vulgate and the Itala have disciplinae, of discipline; but none of these appear to be an original reading.
Finally, brethren - As for what remains - τὸ λοιπὸν to loipon - or as a final counsel or exhortation.
Whatsoever things are true - In this exhortation the apostle assumes that there were certain things admitted to be true, and pure, and good, in the world, which had not been directly revealed, or which were commonly regarded as such by the people of the world, and his object is to show them that such things ought to be exhibited by the Christian. Everything that was honest and just toward God and toward people was to be practiced by them, and they were in all things to be examples of the highest kind of morality. They were not to exhibit partial virtues; not to perform one set of duties to the neglect or exclusion of others; not to be faithful in their duties to God, and to neglect their duty to people, not to be punctual in their religious rites, and neglectful of the comment laws of morality; but they were to do everything that could be regarded as the fair subject of commendation, and that was implied in the highest moral character. The word true refers here to everything that was the reverse of falsehood. They were to be true to their engagements; true to their promises; true in their statements; and true in their friendships. They were to maintain the truth about God; about eternity; about the judgment; and about every man's character. Truth is a representation of things as they are; and they were constantly to live under the correct impression of objects. A man who is false to his engagements, or false in his statements and promises, is one who will always disgrace religion.
Whatsoever things are honest - σεμνὰ semna. Properly, venerable, reverend; then honorable, reputable. The word was originally used in relation to the gods, and to the things that pertained to them, as being worthy of honor or veneration - Passow. As applied to people, it commonly means grave, dignified, worthy of veneration or regard. In the New Testament it is rendered "grave" in 1 Timothy 3:8, 1 Timothy 3:11, and Titus 2:2, the only places where the word occurs except this; and the noun (σεμνότης semnotēs) is rendered "honesty" in 1 Timothy 2:2, and "gravity" in 1 Timothy 3:4, and Titus 2:7. It occurs nowhere else in the New Testament. The word, therefore, does not express precisely what the word "honest" does with us, as confined to dealings or business transactions, but rather has reference to what was regarded as worthy of reputation or honor; what there was in the customs of society, in the respect due to age and rank, and in the contact of the world, that deserved respect or esteem. It includes indeed what is right in the transaction of business, but it embraces also much more, and means that the Christian is to show respect to all the venerable and proper customs of society, when they did not violate conscience or interfere with the law of God; compare 1 Timothy 3:7.
Whatsoever things are just - The things which are right between man and man. A Christian should be just in all his dealings. His religion does not exempt him from the strict laws which bind people to the exercise of this virtue, and there is no way by which a professor of religion can do more injury perhaps than by injustice and dishonesty in his dealings. It is to be remembered that the people of the world, in estimating a person's character, affix much more importance to the virtues of justice and honesty than they do to regularity in observing the ordinances of religion; and therefore if a Christian would make an impression on his fellow-men favorable to religion, it is indispensable that he manifest uncorrupted integrity in his dealings.
Whatsoever things are pure - Chaste - in thought, in feeling, and in the conversation between the sexes; compare the notes at 1 Timothy 5:2.
Whatsoever things are lovely - The word used here means properly what is dear to anyone; then what is pleasing. Here it means what is amiable - such a temper of mind that one can love it; or such as to be agreeable to others. A Christian should not be sour, crabby, or irritable in his temper - for nothing almost tends so much to injure the cause of religion as a temper always chafed; a brow morose and stern; an eye that is severe and unkind, and a disposition to find fault with everything. And yet it is to be regretted that there are many persons who make no pretensions to piety, who far surpass many professors of religion in the virtue here commended. A sour and crabby temper in a professor of religion will undo all the good that he attempts to do.
Whatsoever things are of good report - That is, whatsoever is truly reputable in the world at large. There are actions which all people agree in commending, and which in all ages and countries are regarded as virtues. courtesy, urbanity, kindness, respect for parents, purity between brothers and sisters, are among those virtues, and the Christian should be a pattern and an example in them all. His usefulness depends much more on the cultivation of these virtues than is commonly supposed.
If there be any virtue - If there is anything truly virtuous. Paul did not suppose that he had given a full catalogue of the virtues which he would have cultivated. He, therefore, adds, that if there was anything else that had the nature of true virtue in it, they should be careful to cultivate that also. The Christian should be a pattern and an example of every virtue.
And if there be any praise - Anything worthy of praise, or that ought to be praised.
Think on these things - Let them be the object of your careful attention and study, so as to practice them. Think what they are; think on the obligation to observe them; think on the influence which they would have on the world around you.
4:8 Finally - To sum up all. Whatsoever things are true - Here are eight particulars placed in two fourfold rows; theformer containing their duty; the latter, the commendation of it. The first word in the former row answers the first in the latter; the second word, the second and so on. True - In speech.Honest - In action. Just - With regard to others. Pure - With regard to yourselves. Lovely - And what more lovely than truth?Of good report - As is honesty, even where it is not practised.If there be any virtue - And all virtues are contained in justice.If there be any praise - In those things which relate rather to ourselves than to our neighbour. Think on these things - That ye may both practise them yourselves, and recommend them to others.