And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
And I said, Am I the sort of man to go in flight? what man, in my position, would go into the Temple to keep himself safe? I will not go in.
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
I said, "Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in."
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Should such a man as I flee? - Shall I, who am governor of the people, appointed both by God and the king, shall I betray my trust, and leave the flock without a shepherd? Shall I be a traitor, and abandon the office to which I am appointed? - No! Who, in my situation, with such responsibility, and such prospects, would go into the temple to save his life? I will not: I will stand at my post, and be ready to receive my enemies whensoever they come; so let Sanballat, Tobiah, and Geshem look to themselves.
Would go into the temple to save his life - Rather "could go into the temple and live." For a layman to enter the sanctuary was a capital offence (see Numbers 18:7).
6:11 As I - I the chief governor, upon whose presence, the very life of the whole city and nation in a great measure depends: I who have professed such resolution, and courage, and confidence in God.I, who have had such eminent experience of God's assistance, of his calling me to this employment, and carrying me through it when our danger was greater than now it is. Shall I now dishonour God and religion, and betray the people and city of God by my cowardice?Go in - Tho' his life depended upon it.