And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to show him the buildings of the temple.
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to show him the buildings of the temple.
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
And Jesus went out of the Temple, and on the way his disciples came to him, pointing out the buildings of the Temple.
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to shew him the buildings of the temple.
And Jesus went out, and departed from, the temple - Or, And Jesus, going out of the temple, was going away. This is the arrangement of the words in several eminent manuscripts, versions, and fathers; and is much clearer than that in the common translation. The Jews say the temple was built of white and green-spotted marble. See Lightfoot. Josephus says the stones were white and strong; fifty feet long, twenty-four broad, and sixteen thick. Antiq. b. 15. c. xi. See Mark 13:1.
And Jesus went out - He was going over to the Mount of Olives, Matthew 24:3.
The buildings of the temple - The temple itself, with the surrounding courts, porches, and other edifices. See the notes at Matthew 21:12. Mark says that they particularly pointed out the "stones" of the temple, as well as the buildings. "In that temple," says Josephus, the Jewish historian, "were several stones which were 45 cubits in length, 5 in height, and 6 in breadth;" that is, more than 70 feet long, 10 wide, and 8 high. These stones, of such enormous size, were principally used in building the high wall on the east side, from the base to the top of the mountain. They were also, it is said, beautifully painted with variegated colors.
24:1 Mark 13:1; Luke 21:5.