Matthew 19:29

Translations

King James Version (KJV)

And every one that has forsaken houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundred times, and shall inherit everlasting life.

American King James Version (AKJV)

And every one that has forsaken houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundred times, and shall inherit everlasting life.

American Standard Version (ASV)

And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

Basic English Translation (BBE)

And everyone who has given up houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or child, or land, for my name, will be given a hundred times as much, and have eternal life.

Webster's Revision

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive a hundred-fold, and shall inherit everlasting life.

World English Bible

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

English Revised Version (ERV)

And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.

Definitions for Matthew 19:29

Forsaken - To leave in an abandoned condition.

Clarke's Matthew 19:29 Bible Commentary

Shall receive a hundredfold - Viz. in this life, in value, though perhaps not in kind; and in the world to come everlasting life. A glorious portion for a persevering believer! The fullness of Grace here, and the fullness of Glory hereafter! See on Mark 10:30 (note).

Barnes's Matthew 19:29 Bible Commentary

And every one that hath forsaken houses ... - In the days of Jesus, those who followed him were obliged, generally, to forsake houses and home, and to attend him.

In our time it is not often required that we should literally leave them, except when the life is devoted to him among the pagan; but it is always required that we love them less than we do him, that we give up all that is inconsistent with religion, and that we be ready to give up all when he demands it.

For my name's sake - From attachment to me. Mark adds, "and for the gospel's;" that is, from obedience to the requirements of the gospel, and love for the service of the gospel.

Shall receive a hundred-fold - Mark says "a hundred-fold now in this time, houses, and brethren, and sisters," etc. A hundred-fold means a hundred times as much. This is not to be understood literally, but that he will give what will be worth 100 times as much in the peace, and joy, and rewards of religion. It is also literally true that no man's temporal interest is injured by the love of God. Mark adds, "with persecutions." These are not promised as a part of the reward; but amid their trials and persecutions they should find reward and peace.

Wesley's Matthew 19:29 Bible Commentary

19:29 And every one - In every age and country; not you my apostles only; That hath forsaken houses, or brethren, or wife, or children - Either by giving any of them up, when they could not be retained with a clear conscience or by willingly refraining from acquiring them: Shall receive a hundred - fold - In value, though not in kind, even in the present world.