Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; you shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; you shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto Jehovah in all your dwellings.
On six days work may be done; but the seventh day is a special day of rest, a time for worship; you may do no sort of work: it is a Sabbath to the Lord wherever you may be living.
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation: ye shall do no work in it: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
"'Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, an holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto the LORD in all your dwellings.
The seventh day is the Sabbath - This, because the first and greatest solemnity, is first mentioned. He who kept not this, in the most religious manner, was not capable of keeping any of the others. The religious observance of the Sabbath stands at the very threshold of all religion. See Clarke's note on Genesis 2:3.
The seventh day had been consecrated as the Sabbath of Yahweh, figuring His own rest; it was the acknowledged sign of the covenant between God and His people. See the Exodus 20:1-11 notes. As such it properly held its place at the head of the days of holy convocation.
23:3 Ye shall do no work therein - So it runs in the general for the sabbath day, and for the day of expiation, Lev 23:28, excluding all works about earthly employments whether of profit or of pleasure; but upon other feast days he forbids only servile works, as Lev 23:7,21,36, for surely this manifest difference in the expressions used by the wife God must needs imply a difference in the things. In all your dwellings - Other feasts, were to be kept before the Lord in Jerusalem only, whither all the males were to come for that end; but the sabbath was to be kept in all places, both in synagogues, and in their private houses.