And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.
And if his offering to the Lord is a burned offering of birds, then he is to make his offering of doves or of young pigeons.
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD shall be of fowls, then he shall bring his offering of turtle doves, or of young pigeons.
"'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.
And if his oblation to the LORD be a burnt offering of fowls, then he shall offer his oblation of turtledoves, or of young pigeons.
Of turtledoves, or of young pigeons - The offering of a bird was permitted to one who was too poor to offer a quadruped. (Compare the marginal references.) But in certain rites of purification birds were appointed for all, whatever might be their circumstances. See Leviticus 15:14, Leviticus 15:29; Numbers 6:10. The limitation of the age of the pigeons may be accounted for by the natural habits of the birds. It would seem that the species which are most likely to have been the sacrificial dove and pigeon are the common turtle and the bluerock pigeon, a bird like our stock-dove, and considerably larger than the turtle. The turtles come in the early part of April, but as the season advances they wholly disappear. The pigeons, on the contrary, do not leave the country; and their nests, with young ones in them, may be easily found at any season of the year. Hence, it would appear, that when turtledoves could not be obtained, nestling pigeons were accepted as a substitute.
1:14 Turtle-doves — These birds were appointed for the poor who could not bring better. And these birds are preferred before others, partly because they were easily gotten, and partly because they are fit representations of Christ's chastity, and meekness, and gentleness, for which these birds are remarkable. The pigeons must be young, because then they are best; but the turtle-doves are better when they are grown up, and therefore they are not confined to that age.