Judges 9:7

Translations

King James Version (KJV)

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.

American King James Version (AKJV)

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.

American Standard Version (ASV)

And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

Basic English Translation (BBE)

Now Jotham, on hearing of it, went to the top of Mount Gerizim, and crying out with a loud voice said to them, Give ear to me, you townsmen of Shechem, so that God may give ear to you.

Webster's Revision

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice and cried, and said to them, Hearken to me, ye men of Shechem, that God may hearken to you.

World English Bible

When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, "Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.

English Revised Version (ERV)

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

Clarke's Judges 9:7 Bible Commentary

Stood in the top of Mount Gerizim - Gerizim and Ebal were mounts very near to each other; the former lying to the north, the latter to the south, and at the foot of them Shechem. But see some remarks on the extent of the human voice in some hilly countries in the following extract from a late traveler in the East: -

"The great extent to which the sound of the voice is conveyed may be mentioned. Some persons have thought this a proof of the extreme rarity of the atmosphere. A similar observation is made by Captain Parry in his Voyage of Discovery to the Polar Regions in 1819-20, where he states that in the depth of winter the sound of the men's voices was heard at a much greater distance than usual. This phenomenon is constantly observed on the Neilgherries. I have heard the natives, especially in the morning and evening, when the air was still, carry on conversation from one hill to another, and that apparently without any extraordinary effort. They do not shout in the manner that strangers think necessary in order to be heard at so great a distance, but utter every syllable as distinctly as if they were conversing face to face. When listening to them, I have often been reminded of those passages in holy writ where it is recorded that Jotham addressed the ungrateful men of Shechem from Mount Gerizim, that David cried 'from the top of a hill afar off' to Abner and to the people that lay about their master Saul, and that Abner addressed Joab from the top of a hill." - Letters on the Climate, Inhabitants, Productions, etc., etc., of the Neilgherries, or Blue Mountains of Coimbatoor, South India, by James Hough, of Madras: 1829.

That God may hearken unto you - It appears that Jotham received this message from God, and that he spoke on this occasion by Divine inspiration.

Barnes's Judges 9:7 Bible Commentary

The top of Mount Gerizim - The ancient Shechem was perhaps situated there. The population of Shechem is supposed to have been keeping some public festival outside the city when Jotham addressed them.

Wesley's Judges 9:7 Bible Commentary

9:7 Mount Gerizim - Which lay near Shechem. The valley between Gerizim and Ebal, was a famous place, employed for the solemn reading of the law, and its blessings and curses: and it is probable it was still used, even by the superstitious and idolatrous Israelites for such occasions, who delighted to use the same places which their ancestors had used. Cried - So that they who stood in the valley might hear him, though not suddenly come at him to take him. Men of Shechem - Who were here met together upon a solemn occasion, as Josephus notes, Abimelech being absent. That God may hearken - When you cry unto him for mercy; so he conjures and persuades them to give him patient audience.