And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
And Adoni-zedek said, Seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table: as I have done, so has God done to me in full. And they took him to Jerusalem, and he came to his end there.
And Adoni-bezek said, seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table; as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
Adoni-Bezek said, "Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their food] under my table: as I have done, so God has requited me." They brought him to Jerusalem, and he died there.
And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.
Threescore and ten kinds - Chieftains, heads of tribes, or military officers. For the word king cannot be taken here in its proper and usual sense.
Having their thumbs and their great toes cut off - That this was an ancient mode of treating enemies we learn from Aelian, who tells us, Var. Hist. l. ii., c. 9, that "the Athenians, at the instigation of Cleon, son of Cleaenetus, made a decree that all the inhabitants of the island of Aegina should have the thumb cut off from the right hand, so that they might ever after be disabled from holding a spear, yet might handle an oar." This is considered by Aelian an act of great cruelty; and he wishes to Minerva, the guardian of the city, to Jupiter Eleutherius, and all the gods of Greece, that the Athenians had never done such things. It was a custom among those Romans who did not like a military life, to cut off their own thumbs, that they might not be capable of serving in the army. Sometimes the parents cut off the thumbs of their children, that they might not be called into the army. According to Suetonius, in Vit. August., c. 24, a Roman knight, who had cut off the thumbs of his two sons to prevent them from being called to a military life was, by the order of Augustus, publicly sold, both he and his property. These are the words of Suetonius: Equitem Romanum, quod duobus filis adolescentibus, causa detractandi sacramenti, pollices amputasset, ipsum bonaque subjecit hastae. Calmet remarks that the Italian language has preserved a term, poltrone, which signifies one whose thumb is cut off, to designate a soldier destitute of courage and valor. We use poltroon to signify a dastardly fellow, without considering the import of the original. There have been found frequent instances of persons maiming themselves, that they might be incapacitated for military duty. I have heard an instance in which a knavish soldier discharged his gun through his hand, that he might be discharged from his regiment. The cutting off of the thumbs was probably designed for a double purpose:
1. To incapacitate them for war; and,
2. To brand them as cowards.
Gathered their meat under my table - I think this was a proverbial mode of expression, to signify reduction to the meanest servitude; for it is not at all likely that seventy kings, many of whom must have been contemporaries, were placed under the table of the king of Bezek, and there fed; as in the houses of poor persons the dogs are fed with crumbs and offal, under the table of their owners.
So God hath requited me - The king of Bezek seems to have had the knowledge of the true God, and a proper notion of a Divine providence. He now feels himself reduced to that state to which he had cruelly reduced others. Those acts in him were acts of tyrannous cruelty; the act towards him was an act of retributive justice.
And there he died - He continued at Jerusalem in a servile and degraded condition till the day of his death. How long he lived after his disgrace we know not.
Threescore and ten kings - We may infer from this number of conquered kings, that the intestine wars of the Canaanites were among the causes which, under God's Providence, weakened their resistance to the Israelites. Adoni-Bezek's cruelty to the subject kings was the cause of his receiving (compare the marginal references) this chastisement. The loss of the thumb would make a man unfit to handle a sword or a bow; the loss of his big toe would impede his speed.
1:7 Threescore and ten — Which is not strange in those times and places. For it is well known, that anciently each ruler of a city, or great town, was called a king, and had kingly power in that place; and many such kings we meet with in Canaan: and it is probable, that some years before, kings were more numerous there, 'till the greater devoured many of the less.
Under my table — An act of barbarous inhumanity thus to insult over the miserable, joined with abominable luxury.