Job 22:14

Translations

King James Version (KJV)

Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks in the circuit of heaven.

American King James Version (AKJV)

Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks in the circuit of heaven.

American Standard Version (ASV)

Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.

Basic English Translation (BBE)

Thick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.

Webster's Revision

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

World English Bible

Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'

English Revised Version (ERV)

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Clarke's Job 22:14 Bible Commentary

He walketh in the circuit of heaven - He confines himself to those infinitely exalted regions and cares nothing for the inhabitants of the earth.

Barnes's Job 22:14 Bible Commentary

Thick clouds are a covering to him - This is to be understood as expressing what Eliphaz regarded as the sentiment of Job - that so thick clouds intervened between him and man that he could not take cognizance of what was going forward on earth.

And he walketh in the circuit of heaven - Upon the arch of heaven, as it seems to be bent over our heads. He walks above that cerulean, so high, that he cannot see what occurs on earth, and to punish mortals. This was not an uncommon sentiment among the ancients, though it is here, with the greatest injustice, attributed to Job. A similar sentiment is expressed by Lucretius, as quoted by Rosenmuller and Noyes:

Omnis enim per se Divum natura necesse est

Immortali aevo summa cum pace fruatur,

Semota a nostris rebus, sejunctaque longe.

Nam privata dolore omni, privata periclis,

Ipsa suis pollens opibus, nihil in liga nostri,

Nec bene promeritus capitur, nec tangitur ira.

Compare Isaiah 29:15.

Wesley's Job 22:14 Bible Commentary

22:14 Walketh — His delight is in heaven, which is worthy of his care, but he will not burden himself with the care of earth: which was the opinion of many Heathen philosophers, and, as they fancied, was Job's opinion also.