And the LORD said to Satan, Behold, all that he has is in your power; only on himself put not forth your hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
And the LORD said to Satan, Behold, all that he has is in your power; only on himself put not forth your hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.
And the Lord said to the Satan, See, I give all he has into your hands, only do not put a finger on the man himself. And the Satan went out from before the Lord.
And the LORD said to Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
Yahweh said to Satan, "Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand." So Satan went forth from the presence of Yahweh.
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
All that he hath is in thy power - Satan cannot deprive a man even of an ass, a sheep, or a pig, but by especial permission of God. His power and malice are ever bounded, and under control.
So Satan went forth - The Targum adds, with authority from the presence of the Lord.
All that he hath is in thy power - Margin, as in Hebrew "hand." That is, all this is now committed to thee, for it is manifest that hitherto Satan had no power to injure even his property. He complained that God had made a hedge around all that Job possessed. Now it was all entrusted to him in order that he might make full trim of the faith of Job. The grant extended to his sons and daughters as well as to his property.
Only upon himself put not forth thine hand - Job himself was not to be visited with sickness nor was his life to be taken. The main accusation of Satan was, that Job was virtuous only because God encompassed him with so many blessings, and especially because he had endowed him with so much property. The trial, therefore, only required that it should be seen whether his piety was the mere result of these blessings.
So Satan went forth from the presence of the Lord - That is from the council which had been convened; see the notes at Job 1:6.
1:12 Behold, &c. - It seems strange, that, God should give Satan such a permission as this. But he did it for his own glory, for the honour of Job, for the explanation of providence, and the encouragement of his afflicted people in all ages.