A wonderful and horrible thing is committed in the land;
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land:
A thing of wonder and fear has come about in the land;
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
"An astonishing and horrible thing has happened in the land.
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;
A wonderful and horrible thing is committed on the land - Dahler translates: "Strange crimes and horrible trespasses have been committed in the land." These have been already detailed; but this may refer to what follows.
Rather, A terrible "and horrible thing" has happened "in the land."
5:30 The land - Heb. This land: aggravating the greatness of the wonder, that such a thing should be in such a land.