Thus said the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
Thus said the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:
These are the words of the Lord, who is doing it, the Lord who is forming it, to make it certain; the Lord is his name;
Thus saith the LORD the maker of this, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it; Yahweh is his name:
Thus saith the LORD that doeth it, the LORD that formeth it to establish it; the LORD is his name:
Thus saith the Lord the Maker thereof - עשה osah, the doer of it. That is, he who is to perform that which he is now about to promise.
Thus translated by Dahler. -
Voici ce que dit l'Eternel, qui fait ce qu'il a dit. -
"Thus saith the Lord, who doth that which he hath said."
The word Jehovah, not Lord, should be used in all such places as this.
Or, Thus saith Yahweh the doer of it, Yahweh who formeth it, that He may establish it, Yahweh is His name. The word "it" means whatsoever Yahweh wills.
33:2 The Lord - The maker thereof, of Jerusalem, or of these promises, his name is Jehovah; he hath a sufficiency in himself to make good his word.