Genesis 12:5

Translations

King James Version (KJV)

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

American King James Version (AKJV)

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

American Standard Version (ASV)

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Basic English Translation (BBE)

And Abram took Sarai, his wife, and Lot, his brother's son, and all their goods and the servants which they had got in Haran, and they went out to go to the land of Canaan.

Webster's Revision

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went to go forth into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

World English Bible

Abram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all their substance that they had gathered, and the souls whom they had gotten in Haran, and they went forth to go into the land of Canaan. Into the land of Canaan they came.

English Revised Version (ERV)

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Definitions for Genesis 12:5

Lot - Portion; destiny; fate.

Clarke's Genesis 12:5 Bible Commentary

The souls that they had gotten in Haran - This may apply either to the persons who were employed in the service of Abram, or to the persons he had been the instrument of converting to the knowledge of the true God; and in this latter sense the Chaldee paraphrasts understood the passage, translating it, The souls of those whom they proselyted in Haran.

They went forth to go into the land of Canaan - A good land, possessed by a bad people, who for their iniquities were to be expelled, see Leviticus 18:25. And this land was made a type of the kingdom of God. Probably the whole of this transaction may have a farther meaning than that which appears in the letter. As Abram left his own country, father's house, and kindred, took at the command of God a journey to this promised land, nor ceased till be arrived in it; so should we cast aside every weight, come out from among the workers of iniquity, set out for the kingdom of God, nor ever rest till we reach the heavenly country. How many set out for the kingdom of heaven, make good progress for a time in their journey, but halt before the race is finished! Not so Abram; he went forth to go into the land of Canaan, and into the land of Canaan he came. Reader, go thou and do likewise.

Barnes's Genesis 12:5 Bible Commentary

This is the record of what is presumed in the close of Genesis 12:4; namely, the second setting out for Kenaan. "Abram took." He is now the leader of the little colony, as Terah was before his death. Sarai, as well as Lot, is now named. "The gaining they had gained" during the five years of their residence in Haran. If Jacob became comparatively rich in six years Genesis 30:43, so might Abram, with the divine blessing, in five. "The souls they had gotten" - the bondservants they had acquired. Where there is a large stock of cattle, there must be a corresponding number of servants to attend to them. Abram and Lot enter the land as men of substance. They are in a position of independence. The Lord is realizing to Abram the blessing promised. They start for the land of Kenaan, and at length arrive there. This event is made as important as it ought to be in our minds by the mode in which it is stated.

Wesley's Genesis 12:5 Bible Commentary

12:5 They took with them the souls that they had gotten - That is, the proselytes they had made, and persuaded to worship the true God, and to go with them to Canaan; the souls which (as one of the Rabbins expresseth it) they had gathered under the wings of the divine Majesty.