And I will make your tongue sticks to the roof of your mouth, that you shall be dumb, and shall not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
And I will make your tongue sticks to the roof of your mouth, that you shall be dumb, and shall not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
And I will make your tongue fixed to the roof of your mouth, so that you have no voice and may not make protests to them: for they are an uncontrolled people.
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth - I will not give thee any message to deliver to them. They are so rebellious, it is useless to give them farther warning.
And I will make - Rather, Then will I "make." One action is the consequence of the other. Because the people would silence the prophet, God to punish them will close his mouth (compare Isaiah 6:9; Matthew 13:14).
3:26 I - I will make thee as dumb as if thy tongue clave to the roof of thy mouth.