Ezekiel 23:49 - And they shall recompense your lewdness upon you,

Translations

King James Version (KJV)

And they shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD.

American King James Version (AKJV)

And they shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.

Basic English Translation (BBE)

And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.

Webster's Revision

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.

World English Bible

They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh.

English Revised Version (ERV)

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.

Definitions for Ezekiel 23:49

Lewdness - Villany; wickedness; crime.

Recompense - To repay; reward; restore.

Clarke's Ezekiel 23:49 Bible Commentary

Ye shall bear the sins of your idols - The punishment due to your adultery; your apostasy from God, and setting up idolatry in the land.

Wesley's Ezekiel 23:49 Bible Commentary

23:49 They - The Babylonians. The sins - The guilt of worshipping idols; and you shall bear the punishment of idolaters.