Those that be near, and those that be far from you, shall mock you, which are infamous and much vexed.
Those that be near, and those that be far from you, shall mock you, which are infamous and much vexed.
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and much troubled.
Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one [and] full of tumult.
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
Those that be near - Both distant as well as neighboring provinces consider thee the most abandoned of characters; and through thee many have been involved in distress and ruin.
i. e., Countries near and afar oft shall mock thee, saying, "Ah! defiled in name; Ah! full of turbulence!"
22:5 Much vexed - Afflicted, impoverished, and ruined.