Ezekiel 11:1

Translations

King James Version (KJV)

Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the LORD's house, which looks eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

American King James Version (AKJV)

Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the LORD's house, which looks eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

American Standard Version (ASV)

Moreover the Spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of Jehovah's house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Basic English Translation (BBE)

And the wind, lifting me up, took me to the east doorway of the Lord's house, looking to the east: and at the door I saw twenty-five men; and among them I saw Jaazaniah, the son of Azzur, and Pelatiah, the son of Benaiah, rulers of the people.

Webster's Revision

Moreover the spirit lifted me up, and brought me to the east-gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

World English Bible

Moreover the Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of Yahweh's house, which looks eastward: and see, at the door of the gate twenty-five men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

English Revised Version (ERV)

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold, at the door of the gate five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Clarke's Ezekiel 11:1 Bible Commentary

At the door of the gate five and twenty men - The same persons, no doubt, who appear, Ezekiel 8:16, worshipping the sun.

Jaazaniah the son of Azur - In Ezekiel 8:16, we find a Jaazaniah the son of Shaphan. If Shaphan was also called Azur, they may be the same person. But it is most likely that there were two of this name, and both chiefs among the people.

Barnes's Ezekiel 11:1 Bible Commentary

The gate - The gate of the templecourt. The gate was the place of judgment.

Five and twenty men - Not the same men as in Ezekiel 8:16. There they were representatives of the "priests," here of the "princes." The number is, no doubt, symbolic, made up, probably, of 24 men and the king. The number 24 points to the tribes of undivided Israel.

Jaazaniah ... Pelatiah - We know nothing more of these men. The former name was probably common at that time Ezekiel 8:11. In these two names there is an allusion to the false hopes which they upheld. "Jaazaniah" (Yah (weh) listeneth) "son of Azur" (the Helper); "Pelatiah" (Yah (weh) rescues) "son of Benaiah" (Yah (weh) builds). In the latter case, death Ezekiel 11:13 turned the allusion into bitter irony.

Wesley's Ezekiel 11:1 Bible Commentary

11:1 Jaazaniah - Not him that is mentioned chap. 8:11 .Pelatiah - Named here for that dreadful sudden death, whereby he became a warning to others.