Exodus 17:7

Translations

King James Version (KJV)

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

American King James Version (AKJV)

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

American Standard Version (ASV)

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the striving of the children of Israel, and because they tempted Jehovah, saying, Is Jehovah among us, or not?

Basic English Translation (BBE)

And he gave that place the name Massah and Meribah, because the children of Israel were angry, and because they put the Lord to the test, saying, Is the Lord with us or not?

Webster's Revision

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

World English Bible

He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, "Is Yahweh among us, or not?"

English Revised Version (ERV)

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the striving of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

Clarke's Exodus 17:7 Bible Commentary

He called the name of the place Massah, and Meribah - מסה Massah signifies temptation or trial; and מריבה Meribah, contention or litigation. From 1 Corinthians 10:4, we learn that this rock was a type of Christ, and their drinking of it is represented as their being made partakers of the grace and mercy of God through Christ Jesus; and yet many who drank fell and perished in the wilderness in the very act of disobedience! Reader, be not high minded, but fear! On the smiting of the rock by the rod of Moses, Mr. Ainsworth has the following pious note: "This rock signified Christ, and is therefore called a spiritual Rock, 1 Corinthians 10:4. He being smitten with Moses's rod, and bearing the curse of the law for our sins, and by the preaching of the Gospel crucified among his people, Galatians 3:1, from him floweth the spiritual drink wherewith all believing hearts are refreshed." John 7:37, and Isaiah 53:1-3.

Barnes's Exodus 17:7 Bible Commentary

Massah ...Meribah - See the margin. On the importance of this lesson see our Lord's words, Matthew 4:7.