You shall not eat any abominable thing.
You shall not eat any abominable thing.
Thou shalt not eat any abominable thing.
No disgusting thing may be your food.
Thou shalt not eat any abominable thing.
You shall not eat any abominable thing.
Thou shalt not eat any abominable thing.
Compare Leviticus 11. The variations here, whether omissions or additions, are probably to be explained by the time and circumstances of the speaker.
14:3 Abominable - Unclean and forbidden by me, which therefore should be abominable to you.