1-samuel 9:23 - And Samuel said unto the cook, Bring the portion w

Translations

King James Version (KJV)

And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it by you.

American King James Version (AKJV)

And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it by you.

American Standard Version (ASV)

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Basic English Translation (BBE)

And Samuel said to the cook, Give me that part which I gave you orders to keep by you.

Webster's Revision

And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.

World English Bible

Samuel said to the cook, "Bring the portion which I gave you, of which I said to you, 'Set it aside.'"

English Revised Version (ERV)

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Clarke's 1-samuel 9:23 Bible Commentary

Said unto the cook - טבח tabbach, here rendered cook; the singular of טבחות tabbachoth, female cooks, 1 Samuel 8:13, from the root tabach, to slay or butcher. Probably the butcher is here meant.