Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD your God; and the souls of your enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD your God; and the souls of your enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
And though men be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.
And though a man has taken up arms against you, putting your life in danger, still the soul of my lord will be kept safe among the band of the living with the Lord your God; and the souls of those who are against you he will send violently away from him, like stones from a bag.
Yet a man hath risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thy enemies, them shall he sling out, as from the middle of a sling.
Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.
And though man be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.
Shall be bound in the bundle of life - Thy life shall be precious in the sight of the Lord: it shall be found in the bundle of life; it shall be supported by Him who is the Spring and Fountain of life, and ever be found united to those who are most favored by the Almighty.
Them shall he sling out - Far from being bound and kept together in union with the Fountain of life, he will cast them off from himself as a stone is cast out from a sling. This betokens both force and violence.
In the bundle - Rather, "the bag," in which anything precious, or important to be preserved, was put, and the bag was then tied up (compare Genesis 42:35).
The souls ... shall he sling out - The comparison is especially appropriate as addressed to David, whose feat with his sling was so celebrated 1 Samuel 17:49.
25:29 A man - Saul though no way injured. Thy soul - To take away thy life. Bundle of life - Or, in the bundle: that is, in the society, or congregation of the living; out of which, men are taken, and cut off by death. The phrase is taken from the common usage of men, who bind those things in bundles, which they are afraid to lose. The meaning is, God will preserve thy life; and therefore it becomes not thee, unnecessarily to take away the lives of any; especially of the people of thy God. With the Lord - That is, in the custody of God, who by his watchful providence, preserves this bundle, and all that are in it; and thee in a particular manner, as being thy God in a particular way, and special covenant. The Jews understand this. not only of the present life, but of that which is to come, even the happiness of departed souls, and therefore use it commonly, as an inscription on their grave - stones. "Here we have laid the body, trusting the soul is bound up in the bundleof life with the Lord." Sling out - God himself will cut them off suddenly, violently, and irresistibly; and cast them far away; both from his presence, and from thy neighbourhood, and from all capacity of doing thee hurt.