1-corinthians 4:6

Translations

King James Version (KJV)

And these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that you might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

American King James Version (AKJV)

And these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that you might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

American Standard Version (ASV)

Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not to go beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.

Basic English Translation (BBE)

My brothers, it is because of you that I have taken Apollos and myself as examples of these things, so that in us you might see that it is not wise to go farther than what is in the holy Writings, so that no one of you may be lifted up against his brother.

Webster's Revision

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself, and to Apollos, for your sakes; that ye may learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you on account of one, may be puffed up against another.

World English Bible

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

English Revised Version (ERV)

Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not to go beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.

Clarke's 1-corinthians 4:6 Bible Commentary

These things - Which I have written, 1 Corinthians 3:5, etc.

I have in a figure transferred to myself and to Apollos - I have written as if myself and Apollos were the authors of the sects which now prevail among you; although others, without either our consent or knowledge, have proclaimed us heads of parties. Bishop Pearce paraphrases the verse thus: "I have made use of my own and Apollos' name in my arguments against your divisions, because I would spare to name those teachers among you who are guilty of making and heading parties; and because I would have you, by our example, not to value them above what I have said of teachers in general in this epistle; so that none of you ought to be puffed up for one against another." Doubtless there were persons at Corinth who, taking advantage of this spirit of innovation among that people, set themselves up also for teachers, and endeavored to draw disciples after them. And perhaps some even of these were more valued by the fickle multitude than the very apostles by whom they had been brought out of heathenish darkness into the marvellous light of the Gospel. I have already supposed it possible that Diotrephes was one of the ringleaders in these schisms at Corinth. See on 1 Corinthians 1:14 (note).

Barnes's 1-corinthians 4:6 Bible Commentary

And these things - The things which I have written respecting religious teachers 1 Corinthians 2:5-6, 1 Corinthians 2:12, and the impropriety of forming sects called after their names.

I have in a figure transferred to myself and Apollos - The word used here μετεσχημάτισα meteschēmatisa denotes, properly, to put on another form or figure; "to change" (Philippians 3:21, "who shall change our vile body"); to "transform" (2 Corinthians 11:13, "transforming themselves into the apostles of Christ"); and then to apply in the way of a figure of speech. This may mean that neither Paul, Apollos, or Peter, were set up among the Corinthians as heads of parties, but that Paul here made use of their names to show how improper it would be to make them the head of a party, and hence, how improper it was to make any religious teacher the head of a party; or Paul may mean to say that he had mentioned himself and Apollos particularly, to show the impropriety of what had been done; since, if it was improper to make them heads of parties, it was much more so to make inferior teachers the leaders of factions.

Locke adopts the former interpretation. The latter is probably the true interpretation, for it is evident from 1 Corinthians 1:12-13, that there were parties in the church at Corinth that were called by the names of Paul, and Apollos, and Peter; and Paul's design here was to show the impropriety of this by mentioning himself, Apollos, and Peter, and thus by transferring the whole discussion from inferior teachers and leaders to show the impropriety of it. He might have argued against the impropriety of following other leaders. He might have mentioned their names. But this would have been invidious and indelicate. It would have excited their anger. He therefore says that he had transferred it all to himself and Apollos; and it implied that if it were improper to split themselves up into factions with them as leaders, much more was it improper to follow others; that is, it was improper to form parties at all in the church. "I mention this of ourselves; out of delicacy I forbear to mention the names of others" - And this was one of the instances in which Paul showed great tact in accomplishing his object, and avoiding offence.

For your sakes - To spare your feelings; or to show you in an inoffensive manner what I mean. And particularly by this that you may learn not to place an inordinate value on people.

That ye might learn in us - Or by our example and views.

Not to think ... - Since you see the plan which we desire to take; since you see that we who have the rank of apostles, and have been so eminently favored with endowments and success, do not wish to form parties, that you may also have the same views in regard to others.

Above that which is written - Probably referring to what he had said in 1 Corinthians 3:5-9, 1 Corinthians 3:21; 1 Corinthians 4:1. Or it may refer to the general strain of Scripture requiring the children of God to be modest and humble.

That no one of you be puffed up - That no one be proud or exalted in self-estimation above his neighbor. That no one be disposed to look upon others with contempt, and to seek to depress and humble them. They should regard themselves as brethren, and as all on a level. The argument here is, that if Paul and Apollos did not suppose that they had a right to put themselves at the head of parties, much less had any of them a right to do so. The doctrine is:

(1) That parties are improper in the church;

(2) That Christians should regard themselves as on a level; and,

(3) That no one Christian should regard others as beneath him, or as the object of contempt.

Wesley's 1-corinthians 4:6 Bible Commentary

4:6 These things - Mentioned, 1:10 , &c.I have by a very obvious figure transferred to myself and Apollos - And Cephas, instead of naming those particular preachers at Corinth, to whom ye are so fondly attached. That ye may learn by us - From what has been said concerning us, who, however eminent we are, are mere instruments in God's hand. Not to think of any man above what is here written - Or above what scripture warrants. >1Cor 3:74:7Who maketh thee to differ - Either in gifts or graces.As if thou hadst not received it - As if thou hadst it originally from thyself.4:8Now ye are full - The Corinthians abounded with spiritual gifts; and so did the apostles: but the apostles, by continual want and sufferings, were kept from self - complacency. The Corinthians suffering nothing, and having plenty of all things, were pleased with and applauded themselves; and they were like children who, being raised in the world, disregard their poor parents. Now ye are full, says the apostle, in a beautiful gradation, ye are rich, ye have reigned as kings - A proverbial expression, denoting the most splendid and plentiful circumstances. Without any thought of us. And I would ye did reign - In the best sense: I would ye had attained the height of holiness. That we might reign with you - Having no more sorrow on your account, but sharing in your happiness.4:9God hath set forth us last, as appointed to death - Alluding to the Roman custom of bringing forth thosepersons last on the stage, either to fight with each other, or with wild beasts, who were devoted to death; so that, if they escaped one day, they were brought out again and again, till they were killed.4:10We are fools, in the account of the world, for Christ's sake, but ye are wise in Christ - Though ye are Christians, ye think yourselves wise; and ye have found means to make the world think you so too. We are weak - In presence, in infirmities, in sufferings. But ye are strong - In just opposite circumstances.4:11And are naked - Who can imagine a more glorious triumph of the truth, than that which is gained in these circumstances when St. Paul, with an impediment in his speech, and a person rather contemptible than graceful, appeared in a mean, perhaps tattered, dress before persons of the highest distinction, and yet commanded such attention.and made such deep impressions upon them!4:12We bless - suffer it - intreat - We do not return revilings, persecution, defamation; nothing but blessing.4:13We are made as the filth of the world, and offscouring of all things - Such were those poor wretches among the heathens, who were taken from the dregs of the people, to be offered as expiatory sacrifices to the infernal gods. They were loaded with curses, affronts, and injuries, all the way they went to the altars; and when the ashes of those unhappy men were thrown into the sea, these very names were given them in the ceremony.4:14I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you - It is with admirable prudence and sweetness the apostle adds this, to prevent any unkind construction of his words.4:15I have begotten you - This excludes not only Apollos, his successor, but also Silas and Timothy, his companions; and the relation between a spiritual father and his children brings with it an inexpressible nearness and affection.4:16Be ye followers of me - In that spirit and behaviour which I have so largely declared.4:17My beloved son - Elsewhere he styles him "brother," 1:1 ;but here paternal affection takes place. As I teach - No less by example than precept.4:18Now some are puffed up - St. Paul saw, by a divine light, the thoughts which would arise in their hearts. As if I would not come - Because I send Timothy.4:19I will know - He here shows his fatherly authority Not the big, empty speech of these vain boasters, but how much of the power of God attends them.4:20For the kingdom of God - Real religion, does not consist in words, but in the power of God ruling the heart.4:21With a rod - That is, with severity.