I beseech you, brothers, (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
I beseech you, brothers, (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
Now I beseech you, brethren (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have set themselves to minister unto the saints),
Now I make my request to you, my brothers, for you have knowledge that the house of Stephanas is the first-fruits of Achaia, and that they have made themselves the servants of the saints,
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
Now I beg you, brothers (you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints),
Now I beseech you, brethren (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have set themselves to minister unto the saints),
Ye know the house of Stephanas - Ye know that Stephanas and his family have addicted them to the help of the followers of Christ; they have been the chief instruments of supporting the work of God in Achaia, of which work they themselves have been the first fruits. See the note on Romans 16:5.
I beseech you, brethren - The construction here is somewhat involved, but the sense is plain. The words, "I beseech you," in this verse, are evidently to be taken in connection with 1 Corinthians 16:16, "I beseech you that ye submit yourselves unto such," etc. The design is to exhort them to pay proper deference to Stephanas, and to all who sustained the same rank and character; and the remainder of 1 Corinthians 16:15 is designed to state the reason why they should show respect and kindness to the household of Stephanas.
Ye know the house - You are acquainted with the household, or family. Probably a considerable portion, or all, of the family of Stephanas had been converted to the Christian faith.
Of Stephanas - See the note at 1 Corinthians 1:16. Paul there says that he had baptized his family. That it is the first-fruits of Achaia. They were the first converted to the Christian religion in Achaia; see the note at Romans 16:5. Respecting Achaia, see the note at Acts 18:12.
That they have addicted themselves ... - That they have devoted themselves to the service of Christians. That is, by aiding the ministry; by showing hospitality; by providing for their needs; by attending and aiding the apostles in their journeys, etc.
16:15 The first fruits of Achaia - The first converts in that province.