1-chronicles 28:11

Translations

King James Version (KJV)

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat,

American King James Version (AKJV)

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat,

American Standard Version (ASV)

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple , and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat;

Basic English Translation (BBE)

Then David gave to his son Solomon the design of the doorway of the house of God and of its houses and its store-houses, and the higher rooms and the inner rooms and the place for the mercy-seat;

Webster's Revision

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses of it, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner parlors, and of the place of the mercy-seat,

World English Bible

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat;

English Revised Version (ERV)

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat:

Clarke's 1-chronicles 28:11 Bible Commentary

David gave to Solomon - the pattern - He gave him an ichnograph of the building, with elevations, sections, and specifications of every part; and all this he received by inspiration from God himself, (see 1 Chronicles 28:12, 1 Chronicles 28:19), just as Moses had received the plan of the tabernacle.

The treasuries thereof - גנזכיו ganzaccaiv. The word גנזך ganzach is not Hebrew, but is supposed to be Persian, the same word being found in Ezra 3:1-13 :19. In this tongue we have the word ganj, a granary, a hidden treasure, and gunjoor, and gunjineh, a treasure, treasury, or barn. Parkhurst supposes that it is compounded of גנז ganaz, to treasure up, and זך zach, pure; a treasury for the most precious things.

Barnes's 1-chronicles 28:11 Bible Commentary

Compare 1 Chronicles 28:19. As God had revealed to Moses the pattern of the tabernacle Exodus 26; 27, so He had made known by revelation to David the pattern of the temple and its furniture. This pattern, which consisted of a set of directions in writing, David now handed over to Solomon.

The houses - The "holy place" and the "holy of holies " - called respectively "the house" and the "inner house" 1 Kings 6:17, 1 Kings 6:27, and 2 Chronicles 3:5, 2 Chronicles 3:8 "the greater house" and "the most holy house."

The upper chambers - Compare 2 Chronicles 3:9 note.

The inner parlours - The small rooms of the "lean-to" (1 Kings 6:5 note), entered one from another.

Wesley's 1-chronicles 28:11 Bible Commentary

28:11 The porch - Of the temple. The houses - The houses of the temple, namely, the holy place, and the holy of holies.Parlours - Those rooms which were made against the wall of the houseround about, 6:5 .The place - In what particular part of the holy of holies it wasto be placed.